Russian ⇄ Chinese

дань n stresses
gen.	旦 (название ряда женских амплуа); 玉马; 杂贡; 担 (мера в 100 斤 или 1 石); 个; 调; 币贡 (от местных князей императору); 职; 职贡; 贡; 贡篚 (уложенная в корзинах); 贡品; 贡御 (государю); 贡物; 贡棐 (уложенная в корзинах); 女旦; 玉献
book.	石
busin.	赠款; 赠品; 捐款; 捐助品; 〈史〉贡税
east.chin., dial.	儋 (мера веса в два 石)
el.	课税; 捐税; 拱基; 起拱点; 商品分类以征税
hist.	共贡; 供贡; 贡献; 贡职; 賨
myth.	狚 (зверь, похожий на волка)
obs.	饷亿 (натурой); 公调
theatre.	旦儿 (женское амплуа)
Дань n
gen.	旦 (имя Чжоу-гуна 周公); 但; 丹; 聃 (феодальное владение, существовавшее в эпоху Борющихся царств; упомянуто в «Цзо Чжуань»); 淡; 啖
geogr.	儋
myth.	狚 (имя Чжоу-гуна 周公)
prop.name, hist., geogr.	郸 (княжество, позднее уезд на территории нынешней пров. Хэнань)
prop.name, surn.	亶
surn.	单; 丼
река Дань n
geogr.	丹水
дани n
arch.	狚蛮
Russian thesaurus
дань n
gen.	натуральный или денежный побор с покорённых племён и народов. На Руси известна с 9 в. В 11-16 вв. слово "дань" означало налог и феодальную ренту. В 13-15 вв. дань "выход" собиралась с русских княжеств в пользу Золотой Орды. Большой Энциклопедический словарь

дань: 163 phrases in 11 subjects

Archaic	6
Business	4
Chinese	15
Epistolary	2
Fashion	1
General	118
Geography	3
Historical	11
Middle Chinese	1
Mythology	1
Theatre	1