Russian ⇄ Chinese

выдержать v stresses
gen.	自禁; 搁得住; 䞍; 抵挡; 批中 (об экзаменах); 吃; 吃得住; 吃得消; 顶住; 禁得起; 禁取; 忍住; 忍心; 熬住; 熬过; 禁得住; 承受得住; 经受住; 经得起; 经得住; 挺过去; 熬出; 受得住; 招架抵挡; 保持承受; 把羁留; 经受住了; 撑得住指压力、重量、迅猛动作等; 忍受住; 坚持得住指不愉快的事或灾难同义 устаивать, вытерпливать; 通过考试、检验等; 合格 (此解指以坚强的毅力挺住,忍受住,坚持住,故在下列词组中不能用它,如坚持革命 отстаивать революцию; 坚持原则 отстаивать принцип; 坚持真理 стоять за правду; 坚持错误 упорствовать в своих ошибках; 坚持党的方针 придерживаться (或 держаться) курса партии; 坚持党的路线 твёрдо осуществлять линию партии)
chinese.lang., neol.	禁耐
inet.	hold住
neol.	禁奈
prop.&figur.	站住脚
tech.	承受; 保持; 保存; 保温; 变干; 储藏; 存放; 风干; 检验合格; 经受; 久存; 掠干
выдержанный adj.
gen.	谨密; 谨肃; 谨严; 整严; 酝藉; 薀藉; 温藉; 恬裕; 昔; 酋; 诈 (напр. о наряде); 冲和; 矜矜; 醇; 醇粹; 醇厚; 醇备; 淳; 淳厚; 持重; 清恬 (напр. о характере); 陈 (напр. о вине); 陈年 (о вине); 耿耿; 录; 严丽; 远年; 老; 老气 (напр. стиль); 典; 镇静; 稳; 稳重; 稳健; 嫈 (о поведении женщины); 薀籍; 敟; 度量大的; 宽心耐守
book., obs.	腊
fig.of.sp.	风霜
tech.	陈醇的 (久存变成); 持续的; 干燥木材; 均热的 (如放射性物质); 均匀的
выдержит v
gen.	禁得主
суметь выдержать v
gen.	隔得住
"Выдержанный" adj.
mil.	"忍耐" (Vyderzhanny, 号驱逐舰(苏))

выдержанный: 263 phrases in 19 subjects

Archaic	7
Automobiles	1
Aviation	1
Business	1
Chinese	1
Dialectal	3
Drilling	3
Electronics	3
Figure of speech	6
General	209
Geology	2
Internet	1
Jargon	1
Literally	1
Military	1
Nautical	1
Nonstandard	1
Road works	1
Technology	19