DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
волновать
 волновать
gen. ; 摇荡
 волноваться
gen. 担心; 发慌; 罣虑; 罣念; 坐立不定; 惶扰
| молчанием
 молчание
gen. 沉默

verb | verb | to phrases
волноваться vstresses
gen. 担心; 发慌 (此解表示不安的程度比 беспокоиться, тревожиться 强); 罣虑 (за кого-л.); 罣念 (за кого-л.); 坐立不定; 惶扰; ; 摇荡; 摇动; 摇样; 担惊受怕; 担惊; 结愲; 活络; 着急; 挂怀 (за кого-л.); 挂虑 (за кого-л.); 挂念 (за кого-л.); 挂恋 (за кого-л.); 擗摽; ; 惮惮; 忡忡; 侧身; ; 旖旎; 闹腾; 闹心; ; 讻讻; 汹汹拳拳; 汹动; 扬波; ; 荡摇; 荡荡; 荡漾; ; 暴躁; ; 走浪; ; 波荡; ; ; ; ; 七窍生烟; 娆恼; ; 慌张; 慌乱; 慌慌不定; 吃劲; 吃劲儿; 兴奋; 愦愦; 费心; ; 烦躁; 顚簸; 萦带; ; 紧张; 心慌; 心急; 心急如焚; 心焦; ; 悬心; 悬念; 悬悬; 焦灼; 焦躁; 焦燥; 热恼; 澐澐; 慅慅; ; 栖栖遑遑; 心绪不宁; 烦神; 七窍冒火; 焦躁不安; 紧张兮兮; 不放心; 著急; 急得团团转; 栖栖惶惶; 栖栖皇皇; 𦳝; 感到焦躁 (в душе); 鼓荡; 第一、二人称不用起风浪; 激动; 焦急; 不安
anat. 回肠
dial. 提溜 (за кого-л.); 急眼
literal., fig.of.sp. 坐立不安
tech. 波动; 起波涛; 起波浪; 起风波; 激荡
волновать v
gen. ; 摇荡; 摇动; 摇撼; 活络; 刺激; 打动; 冲动; 触动; 扬波; ; 荡摇; ; 动人; 动心; ; ; 哀感; ; 激荡; 激恼; 激动; 激励; 扰搅; 过急; ; ; 搅搜; 搅挠; (о ветре); ; 烘动; 烦渎; 顚簸; ; ; 惹起; 慅动; 骚动; 点触; 𦳝; 使波动; 掀起波浪; 使激动; 使焦急; 使惊恐不安同义 беспокоить; 使起波浪; 使激动不安;
obs. 刺戟
волновать: 203 phrases in 6 subjects
Abbreviation1
Education2
Figure of speech3
General193
Informal3
Literally1