 |
ведь
| изменять обычай
| и
| менять
| нравы
| так
| чтобы
| Поднебесная
| одумалась
| и
| обратилась
| на
| правильный Путь
| это
| вообще не
| под силу
| мелкому чиновнику
| обывательского
| толка
| ведь | |
| gen. | 本来; 要知道; 原来; 一了; 且; 盖 |
| изменять обычаю | |
| gen. | 改常 |
| и | |
| gen. | 并 |
| меняться | |
| gen. | 交换 |
| нрав | |
| gen. | 脾气 |
| так | |
| gen. | 如此 |
| чтобы | |
| gen. | 借以 |
| поднебесная | |
| gen. | 天下 |
| одуматься | |
| gen. | 反省 |
| и | |
| gen. | 并 |
| обратиться | |
| gen. | 查阅 |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| правильный путь | |
| gen. | 上道 |
| это | |
| gen. | 这个 |
| вообще не... | |
| math. | 总不 |
| под силу | |
| gen. | 力所能及 |
| мелкий чиновник | |
| gen. | 一竖 |
| обывательский | |
| gen. | 里巷 |
| толк | |
| gen. | 谈论 |
| |||
| 本来; 要知道; 原来; 一了; 盖; 曾是; 倒; 畅; 是; 反正; 呢; 其实; 亦 (кроме того, вне этого; подчёркивает особую исключительность (значимость) следующей части предложения); 嘛 (частица, выражающая очевидность) | |||
| 畅好是; 畅好道; 畅道 | |||
| |||
| 虽; 唱道; 夫; 𧈧 | |||
| |||
| 猐; 那不是; 羌 | |||
| |||
| 且 | |||
| |||
| 又 | |||
|
ведь изменять обычай и менять нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, ― это вообще не под силу мелкому чиновнику обывательского толка : 73 phrases in 3 subjects |
| General | 70 |
| Middle Chinese | 2 |
| Neologism | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips