| environ. |
垃圾填埋气 填埋气体是由垃圾填埋场的生活垃圾(市区固体废弃物)厌氧分解产生的。它是一种混合气体，无色，并由于有有机硫化合物的有臭味。除了其令人不愉快的味道等，这种气体是非常危险的，甲烷浓度在空气中爆炸的下爆炸极限是百分之五，上爆炸极限是百分之十五。垃圾填埋气体必须在堆填区的所有可控区域内予以控制，无论是其自动释放或被动地释放，以及在深埋场同时利用两种方法。 (Этот газ производится на мусорных свалках анаэробным разложением бытовых и городских отходов. Состоит из смеси газов, бесцветен, обладает неприятным запахом благодаря следовым количествам органо-серных соединений. Кроме неприятного запаха биогаз может быть очень опасным, потому что метан очень взрывоопасен при концентрации в воздухе от 5 (нижний взрывоопасный уровень) до 15 (верхний взрывоопасный уровень) процентов. Биогаз необходимо контролировать на всех стадиях разложения мусора посредством активной или пассивной вентиляции, либо и того и другого, особенно в случае глубокой мусорной ямы); 沼气 气体，富含甲烷，由动物粪便、人类排泄物或者作物残留物在密闭的容器中发酵产生，它被用作的一种燃料，给灶、灯加热，运行小型机器设备以及发电。生产沼气的残留物是用来作为一种低级的有机肥料。沼气燃料通常不会造成任何污染大气，并且因为他们来自可再生能源资源，它们对未来的使用潜力巨大。 (Газ, богатый метаном, который выделяется в результате ферментации животных экскрементов, канализационных стоков или гниения отходов сельскохозяйственных культур. Используется в качестве топлива в быту, в небольших двигателях, а также для производства электричества. Отходы производства биогаза используются в качестве низкосортного органического удобрения. Топливо на основе биогаза, как правило, не загрязняет атмосферу, поэтому с учетом того, что биогаз производится из возобновляемых природных источников, его использование в будущем является очень перспективным) |
