Russian ⇄ Chinese

бабушка n stresses
gen.	外祖母; 祖母; 外婆; 奶奶; 姥姥; 媪; 姏 (ласково о старой женщине); 姏姆; 姏婆; 阿奶; 季祖母 (из числа младших жён деда); 大母; 太母; 老奶奶; 老太太; 负; 嫽 (со стороны матери); 嫽嫽 (со стороны матери); 婆婆; 老婆婆 (в обращении к старой женщине); 阿负 (обращение к старухе); 姏母; 婆
dial.	祖娘; 太婆; 唉姐; 哀姐; 姥姥 (по матери); 婆太
dial., polite	老大娘
east.chin., dial.	好婆 (по материнской линии)
ironic.	老婆子
polite	太太
почит. бабушка n
gen.	王母 (по отцу)

бабушка: 148 phrases in 5 subjects

General	141
Literally	2
Polite	1
Proverb	3
Verbatim	1