Russian ⇄ Chinese

активная зона stresses
el.	堆芯【核】; 放射性区【核】; 反应堆活性区核 (ядерного реактора); 堆芯区【核】 (ядерного реактора); 活性区【核】 (ядерного реактора); 整个堆芯【核】; 辐射区域 (реактора); 芯 (ядерного реактора); 铁芯 (ядерного реактора); 裂变区 (ядерного реактора); 核燃料元件芯体; 燃料区; 一炉料［反应堆］
geol.	活动带
nucl.pow.	活性区; 反应区 (реактора); 活跃区; 堆芯 (реактора); 有效区; 有效带; 反应堆活性区
tech.	工作段
активная решётка зона
el.	堆芯栅格【核】
активная зона ядерного реактора
tech.	活性区核反应堆

активная зона: 790 phrases in 15 subjects

Astronautics	3
Construction	4
Electrical engineering	1
Electronics	386
Energy industry	12
General	262
Geology	3
Medical	1
Meteorology	2
Nautical	10
Nuclear and fusion power	62
Nuclear physics	5
Oil processing plants	1
Shipbuilding	1
Technology	37