Russian ⇄ Chinese

автоматизированная система stresses
tech.	自动化系统; 计算机化系统; 计算机辅助系统
Russian thesaurus
автоматизированная система
abbr., data.prot.	автоматизована система
data.prot.	Организационно-техническая система, реализующая информационную технологию и объединяющая ВС, физическую среду, персонал и обрабатываемую информацию; Система, осуществляющая автоматизированную обработку данных и в состав которой входят технические средства их обработки средства вычислительной техники и связи, а также методы и процедуры, программное обеспечение
автоматизированной системы
data.prot.	Определённая совокупность требований по защите средств вычислительной техники автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации

автоматизированная система: 469 phrases in 32 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Business	12
Construction	5
Data processing	3
Drilling	3
Ecology	1
Economy	8
Education	11
Electronics	10
Energy system	1
General	313
Geology	2
Geophysics	1
Human resources	1
Information technology	11
Medical	2
Military	18
Mining	3
Nautical	2
Nuclear and fusion power	7
Oil / petroleum	3
Oil and gas	11
Oil processing plants	6
Oilfields	1
Polygraphy	1
Seismology	2
Software	1
Technology	25
Transport	1
Water resources	1