|
|
| gen. |
courat se kam (jeden po druhém na schůzi ap., один за другим); hmatati po čem, kam (po klice ap., к чему); chmatat (po kom, čem, к кому, чему); prodlužovati se (o schůzi, o diskusi ap.); protahovati se (v posteli ap.); táhnouti se (prostorově); vléci se (o čase) |
| emph. |
táhnouti se (do kopce ap.); táhnouti se za kým, k čemu (za výdělkem, zvěř ke stavení ap., к кому, чему) |
| inf. |
táhnouti se (o schůzích, o čase ap.) |
| nonstand. |
natahovat se (pro co, к чему, за чем) |
|
|
| gen. |
otáleti (s čím, с чем); prodlužovati (diskusi, schůzi ap.); tahati (čluny proti proudu); táhnouti (lano, síť z vody ap.); vléci (pytel po zemi, raněného za sebou ap.) |
| fig., emph. |
pumpovati co z koho (odpověď, peníze ap., что из кого); vycucávati (koho, z koho co, из кого что) |
| inf. |
srkati (kávu ap.) |
| inf., lit. |
táhnouti (melodii, vypravování ap.) |
|
|
| gen. |
sahati kam (до чего) |
| inf. |
šahati (до чего) |
| nonstand. |
šahat kam (до чего) |
|
|
| gen. |
sahati po čem po klobouku, po klice ap. (к чему, за чем) |
| inf. |
šahati (к чему, за чем) |
| nonstand. |
šahat po čem po klobouku, po klice ap. (к чему, за чем) |
