Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

тяжёлый adj. stresses
gen.	krušný (život, osud ap.); lopotný; mozolný (práce ap.); namáhavý (práce, výstup ap.); obtížný (práce, překlad ap.); pádný (pěst); perny (práce); pracný; svízelný (situace ap.); šouravý (krok); těžký op. lehký (kufr, boty, látka ap.); těžký (nemoc, zranění ap.); trudný (práce, cesta); tvrdý (život ap.)
construct.	těžký
тяжело adv.
gen.	krušně (žít); namáhavě (pracovat, dýchat ap.); těžce (naložený povoz, našlapovat ap.); tvrdě (pracovat)

тяжело : 142 phrases in 14 subjects

Agriculture	3
Astronomy	4
Chemistry	30
Construction	6
Emphatic	2
Environment	2
Figurative	4
Forestry	1
General	83
Informal	2
Military	1
Mineralogy	2
Nonstandard	1
Sports	1