Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

трястись v stresses
gen.	drkotati (o voze ap.); drkotati se (o voze ap.); chvěti se (o ruce, hlase ap.); chvíti se (o ruce, hlase ap.); chvěji se (o ruce, hlase ap.); chvěti se čím (zimou, от чего); chvíti se čím (zimou, от чего); chvěji se čím (zimou, от чего); klepati se; kodrcati (auto po špatné silnici ap.); kodrcati se (auto po špatné silnici ap.); natřásati se (při tanci); otřásati se; otřásat se čím (zimou, hrůzou, от чего); trmáceti se (ve vlaku ap.); třásti se (půda při zemětřesení, domy při výbuchu ap.); třásti se před kým, čím (před otcem, před zkouškou ap., перед кем, чем); třásti se o koho, co (o matku, o zdraví dítěte ap., над кем, чем)
lit.	drcat (drkotavě jet)
nonstand., emph.	drncat (o voze)
nonstand., ironic.	dát si koho, co pod sklo (úzkostlivě opatrovat, над кем, чем); dát si koho, co za sklo (úzkostlivě opatrovat, над кем, чем)
трясти v
gen.	cloumati (spícím, кого); kodrcati (auto po špatné silnici ap.); kodrcati se (auto po špatné silnici ap.); otřásati kým, čím (vichr stromem, výbuch domy ap., что); potřásati (čím, чем, что); roztřásati; třásti (čím, kým, что, кого); třepati kým (spícím ap., кого); vyprašovati co (šatstvo ap., что); vytřásati (pytel od mouky)

трястись : 33 phrases in 5 subjects

Emphatic	2
Figurative	5
General	23
Informal	1
Nonstandard	2