Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Azerbaijani Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

твёрдый adj. stresses
gen.	houževnatý (dřevo ap.); ostrý (tkanina na omak, kartáč ap.); pevný (valuta ap.); silný (charakter); skálopevný (přesvědčení ap.); tuhý (papír, kůže ap.); tvrdý (skála, ocel ap.)
agric.	tvrdý; tuhý
astr.	pevný
chem.	rigidní; těžkotavitelný (о стекле)
construct.	tuhý (palivo)
твёрдо adv.
gen.	závazně (alpaka); bezpečně (si osvojit); napevno (se usadit, smluvit ap.); na pevno (se usadit, smluvit ap.); pevně (věřit, doufat, rozhodnout se ap.); tvrdě (ustlaná postel ap.); závazně (slíbit)
emph.	svatosvatě (slíbit, si umiňovat ap.)

твёрдо : 191 phrases in 22 subjects

Agriculture	10
Anatomy	1
Astronomy	12
Botany	1
Chemistry	64
Construction	19
Economy	1
Emphatic	1
Environment	7
Figurative	4
Food industry	1
Forestry	5
General	46
Hydrology	1
Informal	3
Linguistics	3
Medical	1
Metallurgy	1
Nonstandard	2
Pharmacology	1
Physics	3
Technology	4