|
|
| gen. |
nahromaditi se (o lidech); sejíti se (pracující na schůzi, plénum ÚV ap.); seskupiti se (kolem koho, čeho, вокруг кого, чего); shluknouti se (o lidech, děti kolem učitele ap.); shrnouti se kolem koho, čeho (děti kolem učitele ap., вокруг кого, чего); shromážditi se (na náměstí ap.); sjeti se (ze všech končin); stáhnouti se (o demonstrantech na náměstí ap.); vypraviti se (na výlet ap.) |
| emph., disappr. |
slézti se (tajně) |
| lit. |
sbaliti se (vypravit se na cestu) |
| nonstand., lit. |
sebrati se (vstát, zdvihnout se) |
| obs. |
sebrati se (zástup na náměstí); sestoupiti se do čeho, kolem koho, čeho (do hloučku ap., вокруг кого, чего) |
|
|
| gen. |
dát dohromady (rozebraný stroj ap.); nabrati (látku, šaty ap., в сборки); nádržeti (destovou vodu ap.); nahospodařiti; nachystati (věci na cestu); nakupiti (důkazy ap.); nařasiti (в сборки); nasbírati co, čeho (jahody, košík hub ap., что); nasbírati (metráky papíru, tuny železa ap.); nashromážditi co, čeho (zásoby ap., что, чего); pročesati (zralé ovoce ap.); sebrati (spadlé ovoce, rozsypané peníze ap.); sesbírati (spadaná jablka, cenný materiál ap.); seskupiti; sestaviti co z čeho (rádio ap., что из чего); sestrojiti (přístroj ze součástek ap.); shromážditi (lidi, materiál k dizertaci, nové poznatky ap.); skliditi (obilí, ovoce ap.); složiti (rozebraný stroj ap.); snésti (důkazy, podrobnosti); svolati (žáky do třídy ap.); uspořádati (sbírku básní k vydání); ušetřiti (částku peněz); vybrati co od koho (členské příspěvky, poplatky ap., что с кого) |
| book. |
očesati co (jablka ap., что); sčesati (ovoce) |
| comp., MS |
kompilovat; sestavit |
| fig. |
posbírati (zkušenosti ap., отовсюду) |
|
|
| gen. |
složit si peníze nač na auto ap. (на что) |
