|
|
| gen. |
gážista; úřednice; úředník; zaměstnanec (úřadu); zaměstnankyně; zaměstnaný (v úřadě) |
| construct. |
zaměstanec |
|
|
| gen. |
zaměstnanecký (organizace, plat ap.) |
|
|
| gen. |
úřednický (plat, kariéra, rodina ap.) |
|
|
| gen. |
pracovat zaměstnán jako kdo (кем, в качестве кого); být zaměstnán jako kdo (кем, в качестве кого); panáčkovati (o psu ap.); prositi (o psu); působiti jako kdo kde (jako učitel ap., кем где); sloužiti (na statku); sloužiti k čemu, čemu, zač (jazyk k dorozumívání, для чего, чем) |
| book. |
sloužiti komu, čemu (věrně vlasti, vědě ap., кому, чему) |
| cleric. |
sloužiti (mši) |
| lit. |
vojákovat (в армии); vojančit (в армии) |
| nonstand., lit. |
dělati (na ministerstvu ap.) |
|
|
| gen. |
úřednice; zaměstnankyně; pracující žena; zaměstnaná žena |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно-управленческие кадры, инженерно-технические работники ИТР и др. группы дипломированных специалистов научные работники, преподаватели высшей и средней школы, врачи и т. д., торговые и конторские работники. В современном обществе их число значительно возросло, во многих развитых странах служащие составляли в нач. 90-х гг. 20 в. св. 50% занятого населения. См. также Интеллигенция. Большой Энциклопедический словарь |
