|
|
| gen. |
vyplatiti koho (dělníky ap., с кем); vypořádati se s kým, čím (s odpůrci, s rozvratníky, s fašismem ap., с кем, чем); vypořádati se (finančně, с кем); vyrovnati se s kým (s věřiteli, finančně, с кем); vyúčtovati (společné výlohy, с кем) |
| fig. |
vyrovnati se (s nepřítelem, с кем) |
| inf. |
skoncovati s kým (se zrádci ap., с кем); zúčtovati s kým, čím (s nepřítelem ap., с кем, чем) |
| sport. |
rozpočítat se (na prvý, druhý) |
|
|
| gen. |
vyčíslit (alpaka); odpočísti; odpočítati (cvičence po dvou); propočísti; propočítati; rozpočítati (výdaje, příjmy); rozpočísti (výdaje, příjmy); vypočítati (daň, mzdu); vypočísti (daň, mzdu); vypočítat (každý pohyb, dobře, špatně svůj čin ap.); vypočítat si (každý pohyb, dobře, špatně svůj čin ap.) |
| econ. |
prokalkulovati |
|
| Russian thesaurus |
|
|
|
⇒ расчитать (в случае когда речь идет о чтении ("расчитать по ролям"), а не о счёте ("рассчитать расходы")) |
| |
