|
|
| gen. |
odervati (desky z knihy ap.); odkroutiti (kořen, nai, откручивая); odtáhnouti (ruku od horkých kamen); odtrhati (všechny listy, knoflíky ap.); odtrhnouti (podrážku, ruku od horkých kamen); urvati (z ramen výložky); uškubati (všechny knoflíky ap.); uškubnouti (knoflík); utrhati; utrhnouti (knoflík, kus papíru ap.); vytrhnouti koho z čeho (z práce ap., кого от чего) |
|
|
| gen. |
odpoutati se (od rodiny, от кого, чего); odtrhnouti se od koho, čeho (od rodiny, od mas); urvati se; utrhnouti se (o knoflíku ap.); vytrhnouti se z čeho (z práce, от чего) |
| book. |
odpoutati se od koho, čeho (od starostí, от кого, чего) |
| emph. |
odlepiti se od čeho (člověk od stěny ap., от чего) |
| slang, lit. |
odlepiti se (letoun od země, от чего) |
| sport. |
odpoutati se (závodník od skupiny, от кого, чего) |
