Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Serbian Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

отнять v stresses
gen.	odejmouti (nemocnému nohu ap., кому, у кого что); odníti (nemocnému nohu ap., кому, у кого что); odtáhnouti (ruku od horkých kamen); odtrhnouti koho, co od koho, čeho (dítě od matky, кого, что у кого, чего); oloupiti koho oč (chodce o peněženku ap., что у кого); pobrati (co komu, что у кого); vzíti (komu co, у кого что); zabrati co komu (půdu statkářům, что у кого); zabrati (mnoho času); zbaviti (hodnosti, titulu ap., у кого что)
book.	odejmouti komu co (šoférovi řidičský průkaz ap., у кого что); odníti komu co (šoférovi řidičský průkaz ap., у кого что); odníti (у кого что); připraviti koho oč (o majetek, o zrak ap., у кого что)
отнять тайком v
lit.	uzmouti co komu (что у кого)
отняться v
gen.	ochrnouti (o končetinách, o jazyku)

отнять : 20 phrases in 3 subjects

Figurative	1
General	18
Nonstandard	1