|
|
| gen. |
obhlédnouti krajinu ap. (krajinu ap.); ohledati (neznámý terén, mrtvolu ap.); prohledati (zásuvku ap.); prohlédnouti (zvenčí, dům, město ap.); prozkoumati (terén ap.); přehlédnouti (krajinu z rozhledny ap.); přehlídnout (с головы до ног); vyšetřiti (nemocného); zapátrati (očima) |
| nonstand. |
obhlídnout (krajinu ap.); prohlídnout (zvenčí, dům, město ap.); přehlídnout (krajinu z rozhledny ap.) |
| nonstand., emph., lit. |
občíhnout (okolí, nového spolupracovníka ap.); občíhnout si (okolí, nového spolupracovníka ap.); očíhnout (okolí, nového spolupracovníka ap.); očíhnout si (okolí, nového spolupracovníka ap.); vysmejčit; vysmýčiti (celý dům, všechny kouty ap.); vysmějčit (celý dům, všechny kouty ap.) |
| nonstand., lit. |
okoukat (ze všech stran budovu, přístroj ap., со всех сторон); okouknout (ze všech stran budovu, přístroj ap., со всех сторон) |
|
|
| gen. |
ohlédnouti se (kolem, po krajině, вокруг); ohlídnout se (вокруг); rozhlédnout se po okolí; podivat se kolem (вокруг); porozhlédnouti se (kolem, вокруг, кругом); rozhlédnouti se |
| emph. |
otlouci se (ve světě) |
| nonstand. |
ohlídnout se (kolem, po krajině, вокруг); porozhlídnout se (kolem, вокруг, кругом); rozhlídnout se |
| nonstand., lit. |
okoukat se (v městě); okouknout se (v městě) |
