Russian ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

напряжённый adj. stresses
gen.	napjatý (nervy, svaly ap.); strnulý (pohyby ap.); úporný (boj, práce ap.); usilovný (práce, plnění plánu ap.)
construct.	napjatý
напряжённо adv.
gen.	s napětím (poslouchat ap.); napjatě; násilně (se usmívat ap.); strnule (sedět, se pohybovat ap.); usilovně (pracovat)
напрячься v
gen.	napnouti se (o svalech ap.); vystoupiti (o žilách)
book.	vzepnouti se k čemu (k vrcholným výkonům, для чего)
напрячь v
gen.	napnouti (svaly ap.); nasaditi (všechny sily k dokončení díla ap.)

напряжённый : 43 phrases in 7 subjects

Bookish / literary	1
Chemistry	1
Construction	15
Economy	2
Environment	1
Figurative	2
General	21