Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ковырять v stresses
gen.	dloubati (do čeho čím, co, в чём чем, что); rýpati čím do čeho (holí do země ap., чем что); rýpati se v čem (v zubech, v nose ap., в чём); šťárat (v zubech, в чём); šťárat se (v zubech, в чём); šťourati čím v čem, do čeho (pohrabáčem v kamnech, drátem v zámku ap., что, в чём); šťourati se čím v čem, do čeho (pohrabáčem v kamnech, drátem v zámku ap., что, в чём); šťourati se (v zubech, в чём)
emph.	dloubati se čím v čem (v zubech, чем в чём); párati se v čem (v zubech, в чём)
nonstand.	šťárat v čem (drátem v zámku, v kamnech ap., что, в чём); šťárat se v čem (drátem v zámku, v kamnech ap., что, в чём)
nonstand., emph.	rejpat čím do čeho (holí do země ap., чем что); rejpat se v čem (v zubech, v nose ap., в чём)
ковыряться v
gen.	nimrat se v čem (v jídle ap., в чём); rýpati se v čem (v zubech, v nose ap., в чём); rýpati se (na zahrádce, v hlíně ap.)
emph.	rýpati se (v hodinkách, v rádiu, в чём); šťourati se v čem (v rádiu, v motoru ap., в чём)
nonstand., emph.	babrat se v čem (v hlíně, v jídle ap., в чём); rejpat se v čem (v zubech, v nose ap., в чём); rejpat se (na zahrádce, v hlíně ap.)
Russian thesaurus
ковыряться v
gen.	ковыряться в носу; копаться; рыться

ковырять : 10 phrases in 3 subjects

Emphatic	1
General	8
Nonstandard	1