Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

идти v stresses
gen.	běžeti (o filmu, o divadelní hře); jít, sedět po boku (koho, с кем); dávati se (kudy, kam, каким путём, куда); být v chodu (o jednání); jeti (o vlaku); jiti (na zámečníka, k poště ap., куда, во что); jiti pro koho, co, na co (pro lékaře, pro pivo ap., за кем, чем); jiti ke komu, za kým s čím (s prosbou, se stížností ap., к кому с чем); jiti komu (slušet, кому); konati se (právě v tuto dobu); plouti (lod po moři, vory po řece ap.); pouštěti se kam (do hor, pěšky do Prahy ap., куда); propůjčovati se (k čemu, на что); přicházeti (při vyjadřování pořadí); přistupovati nač (na návrh ap., на что); slušeti (o šatech, o účesu); šlapati po čem (po trávníku ap., по чему); táhnouti (o zástupu lidí ap.); ubíhati (o čase); uchylovati se k čemu (ke lži, k násilí ap., на что); věsti kam (o cestě, o schodech ap., куда); vykračovat (po silnici ap.); vykračovat si (po silnici ap.)
book.	směřovati (kam, к чему, по направлению к чему); spěti (k čemu, к чему); ubírati se
emph.	šlapati (do vršku, po rovné silnici ap.)
fig.	plynouti (peníze do pokladny)
lit.	šiknout se
obs., nonstand.	pasovat komu (šaty ženě ap., кому)
идём! v
gen.	tak jdeme; tak jde se!
идёмте! v
gen.	tak jdeme; tak jde se!
идёт v
gen.	to by šlo
nonstand.	dobrá (souhlas)
идёт! v
gen.	platí! (sjednáno)
Russian thesaurus
идти abbr.
abbr.	навык (Дэвид)
шедши v
gen.	деепр. от идти
ИДУ abbr.
abbr., invest.	инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
abbr., UN	исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
идя v
gen.	деепр. от идти
ШЛИ abbr.
abbr., avia.	школа лётчиков-испытателей

идёт : 657 phrases in 15 subjects

Biology	1
Disapproving	1
Emphatic	11
Euphemistic	1
Figurative	15
General	589
Informal	9
Literature	9
Microsoft	1
Military	2
Nonstandard	14
Obsolete / dated	1
Saying	1
Slang	1
Sports	1