Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Amharic Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

открываться v stresses
gen.	otwierać się; objawiać się; odkrywać się; odsłaniać się (переставать заслоняться); odsuwać się; rozkrywać się; roztaczać się; wywnętrzać się (przed kimś, кому-л.)
book.	odmykać się
fig.	odsklepiać się; otwierać podwoje; otworzyć podwoje
obs.	odkrywać się (z czymś przed kimś, в чём-л. кому-л.)
открывать v
gen.	odkrywać; odsłaniać; odsuwać; rozkrywać; roztaczać; uruchamiać; wyjawiać; wyznawać (komuś coś, кому-л. что-л.); zagajać (собрание и т.п.); zapoczątkowywać (coś, что-л.); otwierać
book.	objawiać (coś, тайну и т.п.); odmykać
econ.	otwierać (напр. аккредитив, кредит)
electr.eng.	odtykać

открываться : 50 phrases in 7 subjects

Beekeeping	1
Economy	2
General	40
Military	1
Nonstandard	1
Proverb	4
Technology	1