|
|
| gen. |
печ дар печ; саргум; бесару сомон; номафҳум; бетартиб |
|
|
| gen. |
печ дар печ шудан; бесару сомон шудан; дӯлоб шудан; дарҳам-барҳам шудан; бетартиб шудан; чигил шудан; андармон шудан (в чём-л.); банд шудан (в чём-л.); печутоб хӯрдан (в чём-л.); побанд шудан (в чём-л.); якҷоя хуфтухоб кардан (находиться в сожительстве) |
| inf. |
гапро гум кардан; парешон шудан; саҳв кардан; иштибоҳ кардан; мудохила кардан (во что-л.); дахолат кардан (во что-л.); кордор шудан (во что-л.); шилқин шудан (во что-л.) |
| nonstand. |
овора шуда гаштан (блуждать); саргардон шудан (блуждать); саёқ-саёқ гаштан (блуждать); беҳуда-беҳуда гаштан (блуждать) |
|
|
| gen. |
печ дар печ кардан (что-л.); бесару сомон кардан (что-л.); бесару нӯг кардан (что-л.); дӯлоб кардан (что-л.); дарҳам-барҳам кардан (что-л.); бетартиб кардан (что-л.); чигил андохтан (что-л.); майнаро гиҷ кардан (кого-л., что-л.); роҳгум кардан (кого-л., что-л.); гаранг кардан (кого-л., что-л.); саргаранг кардан (кого-л., что-л.); саргардон кардан (кого-л., что-л.); фарқ накардан (кого-л., что-л.); иштибоҳ кардан (кого-л., что-л.); ишкел андохтан (кого-л., что-л.); ишкел задан (кого-л., что-л.); побанд кардан (кого-л., что-л.); кишан кардан (кого-л., что-л.); ҳалқа андохтан (кого-л., что-л.) |
| inf. |
ҳамроҳ кардан (кого-л., что-л.); кашидан (кого-л., что-л.); аралаш кардан (кого-л., что-л.) |
|
|
| gen. |
печ дар печ; бесару сомон; бесару нӯг; чигид; дарҳам-барҳам; чигил (о волосах); бемантиқ; чигилшуда (о волосах); жӯлида (о волосах) |
| inf. |
каҷфаҳм (о человеке); саргум (о человеке) |
|
|
| gen. |
омехта кардан (расстраивать); аралаш кардан (расстраивать); титу парешон кардан (расстраивать); печ дар печ кардан (расстраивать) |
| inf. |
телбакорона гап задан (сбивчиво говорить); тутила шуда гап задан (сбивчиво говорить) |
|
|
| nonstand. |
алока доштан (общаться); рафтуомад кардан (общаться); мулоқот кардан (общаться) |
