Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

обойтись v stresses
gen.	рафтор кардан (с кем-л., с чем-л.); муомила кардан (с кем-л., с чем-л.); рӯй додан (без кого-л., без чего-л.); гузаштан (без кого-л., без чего-л.); афтидан (без кого-л., без чего-л.); анҷом ёфтан (без кого-л., без чего-л.)
inf.	арзидан; афтидан; фуромадан; қаноат кардан; илоҷе ёфтан
обойти v
gen.	аз паҳлуи чизе гузаштан; давр зада гузаштан; гирдогирд гаштан (кого-л., что-л.); гашта баромадан (кого-л., что-л.); давр задан (кого-л., что-л.); чарх задан (кого-л., что-л.); миёнагир кардан (окружить); ба назди ҳама омадан (подойти к каждому); ба назди ҳама рафтан (подойти к каждому); ҳамаро як-як дидан (подойти к каждому); паҳн шудан (распространиться)
fig.	нарасидан (кого-л., что-л.); бартарӣ пайдо кардан; афзалият пайдо кардан
mil.	давр зада ба паҳлуи душман гузаштан; давр зада ба ақиби душман гузаштан
обойти кого-л., что-л. v
gen.	ба ҳама ҷо рафтан (побывать всюду); ҳама ҷоро дида омадан (побывать всюду); пеш гузаштан (опередить); пеш рафтан (опередить); пешқадам шудан (опередить)
inf.	боб кардан (обмануть); фанд додан (обмануть); фиреб додан (обмануть); фирефтан (обмануть); гӯл задан (обмануть)
обойти что-л. v
fig.	гап назада гузаштан (в разговоре и т.п.); қатъи назар кардан (в разговоре и т.п.); дахл накардан (в разговоре и т.п.); иҷро накардан (уклониться от исполнения); риоя накардан (уклониться от исполнения)
обойти кого-л., что-л. чем-л. v
fig.	бемукофот монондан (оставить без повышения, награды и т.п.); мансабашро боло накардан (оставить без повышения, награды и т.п.)
Russian thesaurus
обошедши v
gen.	деепр. от обойти

обойтись: 23 phrases in 1 subject

General

23