Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

гляди! v stresses
gen.	ҳушьёр бош!; эҳтиёт шав!
гляди v
nonstand.	аҷаб нест ки...
глядеть v
gen.	нигоҳ кардан; нигаристан; назар андохтан; тамошо кардан; ба тарафе нигаронида шудан (на что-л.); ба тарафе нигоҳ кардан (на что-л.); дар ягон тараф воқеъ будан (на что-л.)
fig.	ба ёд овардан (на кого-л., на что-л.); аз хаёл гузарондан (на кого-л., на что-л.); нигоҳ кардан (на кого-л., на что-л.); муносибат кардан (на кого-л., на что-л.); эътибор додан (на что-л.); парво кардан (на что-л.)
fig., inf.	тақлид кардан (на кого-л.); пайравй кардан (на кого-л.); таассуб кардан (на кого-л.)
inf.	назорат кардан (за кем-л., за чем-л.); нигоҳубин кардан (за кем-л., за чем-л.); намоён шудан (виднеться); намудан (виднеться)
nonstand.	аз паси чизе, касе нигоҳ кардан (кого-л., что-л.); пинҳони нигоҳ кардан (кого-л., что-л.); дуздида нигоҳ кардан (кого-л., что-л.)
глядя v
gen.	вобаста ба касе, чизе (по кому-л., чему-л.); мувофиқи касе, чизе (по кому-л., чему-л.); касеро, чизеро ба назар гирифта (по кому-л., чему-л.)
глядите! v
gen.	ҳушьёр бошед!; эҳтиёт шавед!
глядишь v
nonstand.	аҷаб нест ки... (весьма вероятно)
глядеться v
gen.	ба акси худ нигоҳ кардан (во что-л.)

гляди : 87 phrases in 3 subjects

General	82
Obsolete / dated	2
Proverb	3