Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Portuguese Romanian Spanish Swedish Tajik Tatar Vietnamese

врать как сивый мерин stresses
gen.	a cîrpi la minciuni; a mînca numai picioare de găină; a spune moș i-pe-groși; a înșira moș i-pe-groși; a îndruga moș i-pe-groși; a spune moș i-păroși; a înșira moș i-păroși; a îndruga moș i-păroși
врёт как сивый мерин
gen.	minte de îngheață apele; minte de încheagă apele; minte de îngheață apa; minte de stinge soarele în loc; minte de stă soarele în loc; minți de îngheață apele ceasul; minți de-ți stă ceasul