Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese

берег n stresses
gen.	alimán n (mal); coástă f (țărm); limán n (mal); mal n; márgine f; mălúț n; țărm; țărmur; țarmure
environ.	mal n (Край земли около воды); coástă f (Линия или зона, где суша соприкасается с водами моря или какого-либо другого водоема)
fig.	vad n
беречь v
gen.	conservá; cruțá; îngriji (a păstra); menajá; menține; păstrá; păzi; protejá
obs.	mărgini
reg.usg.	griji
берегись! v
avunc.	bagă capul la cutie!
nautic.	várda
slang	zéxe (exprimă primejdie)
беречься v
gen.	cruțá; feri; păzi
берегитесь! v
gen.	feriți în lături!
Russian thesaurus
берег n
gen.	полоса взаимодействия между сушей и водоёмом морем, озером, водохранилищем или между сушей и водотоком рекой, временным потоком. Большой Энциклопедический словарь

берег : 104 phrases in 7 subjects

Construction	3
Environment	3
Forestry	1
General	89
Nautical	3
Obsolete / dated	2
Regional usage other than language varieties	3