DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
шлюз nstresses
gen. flood-gate; coffer; gate; floodgate; go-out (для выпуска воды в местах, затопляемых приливом); gout; overflow dike; stanch; flood-hatch; staunch (Aly19); overflow-dike; canal-lock; lock (in a canal); penstock; clough; lift-lock; stopper (у плотины); go out
abbr. aboiteau
archit. sluice- gate
astronaut. airlock (переходной); air lock chamber; air lock
astronaut., Makarov. lock chamber
Canada aboiteau (pl. aboiteaus, aboiteaux)
comp. communication server; gateway (a device or a program which transfers data between networks)
comp., MS gateway (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one to the other. A gateway both transfers information and converts it to a form compatible with the protocols used by the receiving network); residential gateway (A device located in a residence that connects the home network to a local area network. The gateway provides features such as Internet Connection Sharing and firewall functionality)
comp., net. filter; gateway software; GW (см. gateway Dmitry); bridge; Gateway (Оригинальный термин Internet-сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте "gateway" и "application gateway" используются для обозначения систем, выполняющих преобразование из одного естественного формата в другой. Примером шлюза может служить преобразователь X.400-RFC 822 electronic mail)
construct. canal lock; dyke lock; bung; hatch; lift lock; sasse; shutter; chamber; bay; penstock (Водопропускные ворота, как правило прямоугольные, которые двигаются вертикально между направляющими cntd.ru Natalya Rovina); lock (Ограждение на реке, канале или на входе в док, не связанный с приливом/отливом; с подвижными водонепроницаемыми воротами, через которые проходят суда и продолжают движение с одного уровня воды на другой cntd.ru Natalya Rovina)
data.prot. gateway
el. G
energ.ind. hatchway
environ. sluice (Vertical sliding gate or valve to regulate the flow of water in a channel or lock; Вертикальные ворота или затвор, регулирующие поток воды в реке, канале и пр.)
forestr. funnel (загрузочная); gate opening
geogr. lock
goldmin. sluice (MichaelBurov); sluice box (MichaelBurov)
hydr. stop-gate (водозабора dimakan)
hydrobiol. gate valve; water gate
hydroel.st. undersluice (HelenDZ)
hydrogr. gole; flashboard
inet. gateway (Оригинальный термин Internet сейчас для обозначения таких устройств используется термин маршрутизатор (router) или более точно маршрутизатор IP. В современном варианте термины "gateway" и "application gateway" используются для обозначения систем, выполняющих преобразование из одного естественного формата в другой. Примером шлюза может служить преобразователь X.400 – RFC 822 electronic mail); gate keeper (сервер, способный направить вызов на телефон или компьютер или другой сервер используя связь между компьютерами Taras)
IT gateway (машина-); gateway computer (в вычислительных сетях); communication server (в сети передачи данных)
Makarov. sluice (регулятор); sluice box (для обогащения полезных ископаемых); cofferdam; lock (в электронно-лучевой плавке)
Makarov., astronaut. airlock module
mech.eng. apron
mech.eng., obs. hopper (газогенератор); charging valve (газогенератора)
med. sluice (ток в сосудистом русле MichaelBurov); waterfall (ток в сосудистом русле)
media. filter (средства, обеспечивающие связь двух однотипных локальных сетей с приёмом пакетов из одной локальной сети и буферизацией-пересылкой их в другую локальную сеть); gateway (узел для соединения двух и более разнородных сетей; маршрутизатор протокола IP; сопрягающий модуль, обеспечивающий сопряжение локальной вычислительной сети с глобальной сетью преобразованием протоколов трёх нижних уровней); bridge (средства, обеспечивающие связь территориально удалённых локальных сетей, мост является разновидностью шлюза, но обеспечивает более простое взаимодействие)
mil. airlock chamber
mining. strake; apron plate (в толчейной или бегунковой фабрике); stopper
nautic. regulator; flash; flood gate; tide gate
obs. belock; sluse
patents. gateway (термин информационных сетей)
pharma. anteroom (CRINKUM-CRANKUM)
railw. canal lock (камерный)
road.wrk. gate-opening
sol.pow. entry
tech. gateway server
telecom. gate unit; gateway device (oleg.vigodsky); gateway product (oleg.vigodsky); gateway unit (oleg.vigodsky)
transp. water passageway
yacht. sloop
CORE-шлюз n
el. CORE gateway; Council of Registrars gateway
шлюз IP / VoIP n
comp., MS IP/VoIP gateway (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network)
шлюз VoIP n
comp., MS VoIP gateway (A computer device that converts between circuit switch telephony protocols and VoIP protocols)
TCP-шлюз n
comp., net. TCP gateway (stachel)
шлюз DoD n
el. DoD gateway (Johnny Bravo)
шлюз WebVPN n
progr. WebVPN gateway (ssn)
CORBA-шлюз n
telecom. CORBA gateway (oleg.vigodsky)
BCT-шлюз n
telecom. BCT gateway (oleg.vigodsky)
FOS-шлюз n
telecom. FOS gateway (oleg.vigodsky)
BCT-шлюз n
telecom. gateway BCT (oleg.vigodsky)
HTTP-шлюз n
telecom. HTTP gateway (oleg.vigodsky)
IP / IP-шлюз n
telecom. IP/IP gateway
NE-шлюз n
telecom. NE gateway (oleg.vigodsky)
PBX-шлюз n
telecom. PBX gateway (oleg.vigodsky)
PRI-шлюз n
telecom. PRI gateway (oleg.vigodsky)
RAS-шлюз n
telecom. RAS gateway (oleg.vigodsky)
SIP-шлюз n
telecom. SIP gateway (oleg.vigodsky)
SMS-шлюз n
telecom. SMS gateway (oleg.vigodsky)
TTY-шлюз n
telecom. TTY gateway (oleg.vigodsky)
VPN-шлюз n
telecom. VPN gateway (oleg.vigodsky)
шлюз packet-to-packet n
comp., net. packet-to-packet gateway (пакетный шлюз, осуществляющий преобразование между аудио, видео и мультимедиа-потоками, использующими различные алгоритмы сжатия ibaykov)
IT-шлюз n
el. Internet telephony gateway
WAP-шлюз n
mob.com. WAP gateway
шлюз IRMA n
tech. information resources management adapter
IPOSI-шлюз n
telecom. IPOSI gateway (oleg.vigodsky)
ASN-шлюз n
telecom. ASN gateway (oleg.vigodsky)
DCP-шлюз n
telecom. DCP gateway (oleg.vigodsky)
PC-шлюз n
telecom. gateway PC (oleg.vigodsky)
IP-шлюз n
telecom. IP gateway (oleg.vigodsky)
MTP-шлюз n
telecom. MTP gateway (oleg.vigodsky)
OS-шлюз n
telecom. OS gateway (oleg.vigodsky)
PDN-шлюз n
telecom. PDN gateway (oleg.vigodsky)
PSTN-шлюз n
telecom. PSTN gateway (oleg.vigodsky)
SCCP-шлюз n
telecom. SCCP gateway (oleg.vigodsky)
SMPP-шлюз n
telecom. SMPP gateway (oleg.vigodsky)
SRP-шлюз n
telecom. SRP gateway (oleg.vigodsky)
VoIP-шлюз n
telecom. VoIP gateway (oleg.vigodsky)
Iridium-шлюз n
telecom. Iridium gateway (oleg.vigodsky)
"Шлюз" n
astronaut. Lunar Platform-Gateway (MichaelBurov); LOP-G (MichaelBurov); Lunar Orbital Platform-Gateway (MichaelBurov); Gateway (MichaelBurov); Orbiting Lunar Platform-Gateway (MichaelBurov); Deep Space Gateway (– ранее MichaelBurov)
шлюзы n
gen. wicket
загрузочная шлюз n
agric. funnel
шлюзы n
commun. bridges (Метран)
межсетевой шлюз n
el. gateway
IT gateway station
переходной шлюз n
tech., astronaut. airlock module; airlock
шлюзы CPG n
telecom. CPGs (oleg.vigodsky)
шлюзы MGW n
telecom. MGWs (oleg.vigodsky)
Шлюз n
telecom. Gateway (1. Узел сети, соединяющий её с другой сетью. Отвечает за преобразование протоколов связи. Georgy Moiseenko)
шлюзы AGW n
telecom. AGWs (oleg.vigodsky)
шлюзы MG n
telecom. MGs (oleg.vigodsky)
шлюзы PDG n
telecom. PDGs (oleg.vigodsky)
 Russian thesaurus
шлюз n
gen. в горном деле - наклонный жёлоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжёлых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Мост между двумя сетями
pris.sl. место между двух ворот при въезде в зону (MichaelBurov)
шлюз
: 1306 phrases in 95 subjects
Advertising1
Agriculture7
Agrochemistry1
American usage, not spelling1
Animal husbandry2
Architecture4
Astronautics21
Aviation2
Building structures1
Caspian2
Cement2
Chemistry1
Communications18
Computer networks38
Computer security4
Computers13
Construction147
Cryptography1
Data processing1
Ecology2
Economy2
Electrical engineering2
Electronics75
Energy industry15
Facilities1
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture1
Forestry7
General67
Geography2
Geology17
Gold mining4
Hydraulic engineering63
Hydrography6
Hydrology3
Information security and data protection4
Information technology30
Internet10
Laboratory equipment2
Literature1
Logistics1
Machine components1
Makarov58
Mass media47
Medical1
Medical appliances2
Melioration2
Metallurgy7
Microelectronics1
Microsoft20
Military14
Mining42
Natural resourses and wildlife conservation6
Nautical45
Navigation4
Neologism1
Neural networks2
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics12
Obsolete / dated3
Occupational health & safety6
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum1
Oil and gas4
Oil and gas technology2
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology5
Production1
Programming44
Project management1
Rail transport1
Refrigeration2
Road traffic3
Road works3
Sakhalin3
Sakhalin R1
Sakhalin S1
SAP tech.1
Scuba diving1
Security systems13
Seismology3
Shipbuilding4
Technology166
Telecommunications152
Telephony1
Tengiz2
Textile industry1
Transport1
Uncommon / rare1
Ventilation1
Vibration monitoring2
Water resources9
Weapons of mass destruction8
Wood processing2