Russian ⇄ English

чтить v stresses
gen.	hallow; honour; revere; venerate (кого-либо); reverence; esteem; have in honour; hold in reverence (кого-либо); regard with reverence (кого-либо); hold in honour; have in honor; cherish (Notburga); feel reverence for (кого-либо); respect; have respect (to); regard (Tracer); dignify; tender; worshiping; worshipping
adv.	hold in esteem
fig.	fetishise (Andrey Truhachev); fetishize (Andrey Truhachev)
Makarov.	have respect for (someone – кого-либо); hold in to honour; hold in veneration (кого-либо, что-либо)
rel., christ.	worship
relig.	adore; honor
чтимый prtc.
gen.	revered; venerable (напр., о традиции Ремедиос_П)
obs.	consider; deemed; read
subl.	venerated (alikssepia)
чтиться v
gen.	adore; hold in esteem; honor; venerate; worship; honour

чтимая: 44 phrases in 6 subjects

Bible	2
General	20
Makarov	15
Mass media	1
Obsolete / dated	2
Religion	4