чрезвычайное положение | |
gen. | emergency situation; state of emergency |
econ. | national emergency |
law | extraordinary situation; case of emergency; emergency; emergency state; public emergency |
Makarov. | the state of emergency |
polit. | emergency rule |
в области | |
gen. | applicable to |
безопасность пищевых продуктов | |
ecol. | food safety |
| |||
emergency situation; state of emergency (в стране; a temporary system of rules to deal with an extremely dangerous or difficult situation • After the floods the government declared a state of emergency. CALD Alexander Demidov) | |||
national emergency | |||
red alert (A warning that indicates an emergency situation or a state of readiness to deal with such emergency situation. // В Пекине видимость снизилась до критического уровня из-за сильнейшего смога, окутавшего столицу Китая. В городе объявлено чрезвычайное положение. – Much of the Chinese capital shut down Tuesday after Beijing's city government issued its first red alert for pollution. / Beijing's 'airpocalypse': city shuts down amid three-day smog red alert. / On Tuesday morning, China's smog-choked capital declared its first ever air pollution red alert. 4uzhoj) | |||
extraordinary situation; case of emergency; emergency; emergency state; public emergency | |||
the state of emergency (в стране) | |||
state of emergency | |||
emergency rule (denghu) | |||
emergency conditions | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
режим, вводимый в стране ее регионе при особых обстоятельствах в порядке, предусмотренном Конституцией и или специальным законом о режиме чрезвычайного положения. Как правило, режим чрезвычайного положения связан с определенными ограничениями компетенции местных органов власти, а также прав граждан. В Российской Федерации чрезвычайное положение может быть введено Президентом с незамедлительным сообщением об этом палатам Федерального Собрания, которые утверждают соответствующий Указ президента. Большой Энциклопедический словарь ; ЧП (kentgrant) |
чрезвычайное положение: 148 phrases in 22 subjects |
American usage, not spelling | 2 |
Business | 1 |
Diplomacy | 3 |
Economy | 2 |
Electricity | 1 |
Firefighting and fire-control systems | 3 |
Foreign affairs | 1 |
General | 28 |
Historical | 1 |
International law | 2 |
International Monetary Fund | 1 |
Law | 10 |
Makarov | 15 |
Mass media | 2 |
Metallurgy | 1 |
Military | 59 |
Name of organization | 2 |
Nautical | 1 |
Politics | 9 |
Security systems | 1 |
Submarines | 1 |
Technology | 2 |