 |
чего за
| хуйня
| что за | |
| gen. | what sort of; Why!; who?; what kind of; what is?; what are? |
| inf. | what kind?; who is |
| что за ... ? | |
| gen. | what kind of? |
| что за..! | |
| vulg. | what a pisser! |
| хуйня | |
| хрень | |
| |||
| what sort of (+ nom.); Why! (странный) вопрос! (контекстный перевод I. Havkin); who? (name) who? sankozh); what kind of (Stas-Soleil); what is? (+ nom.); what are? (+ nom.); what kind of (+ nom.); what (в вопросах: Crazy loud in False Creek tonight, what band or concert is playing? Sounds like it’s on Granville Island, sounds like a wild show whatever it is. -- что за группа выступает или это концерт?(Twitter) ART Vancouver) | |||
| what kind?; who is (например: Who is Lisa? bojana) | |||
| |||
| what a... (в восклицаниях) | |||
| |||
| what a pisser! (вместо многоточия вставьте своё существительное (по мере своей испорченности Андрей Шагин) | |||
| |||
| what kind of? | |||
| |||
| what manner of? | |||
| чего за: 511 phrases in 56 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Architecture | 1 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 1 |
| Banking | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 7 |
| Canning | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Data processing | 1 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 1 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 5 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 8 |
| General | 240 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 57 |
| Information technology | 1 |
| Invective | 1 |
| Investment | 2 |
| Jargon | 18 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 7 |
| Literature | 1 |
| Low register | 1 |
| Makarov | 51 |
| Mass media | 8 |
| Mathematics | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Nautical | 3 |
| Notarial practice | 1 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Patents | 2 |
| Poetic | 1 |
| Production | 7 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 11 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Real estate | 1 |
| Rude | 7 |
| Sakhalin | 3 |
| Saying | 1 |
| Slang | 12 |
| Vulgar | 6 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips