Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

факт n stresses
gen.	fact; deed; thing; high light; certain; evidence; matter of fact; actual instance (напр., факт нарушения tfennell); highlight; sartin; piece; act (a state of realization, as opposed to potentiality Alexander Matytsin); a matter of fact; a matter of-fact
account.	actuality
book.	a given
context.	general truth (It may therefore be admitted as a general truth that...- Поэтому можно признать истинным следующее... OLGA P.)
dipl.	reality
el.	instance
IT	belief
law	circumstance; matter; res; fact in issue; casus
Makarov.	event
math.	one point; case
psychol.	datum; phenomenon; truth
SAP.fin.	actl; actual
slang	on wheels; with knobs on
tech.	finding (в экспертных системах)
water.res.	finding
факты n
gen.	factual information (Alexander Demidov); factual background (FACTUAL BACKGROUND. Introduction. 1.1 The AWPR is a new 46km dual carriageway proposed jointly by the Scottish Government, Aberdeen City Council ... Alexander Demidov); material; set a facts; record (о ком-либо); actuality; pieces of evidence (Sibrel presented various pieces of evidence to support his claims, such as discrepancies in shadows in moon landing footage and the testimony of experts. He also discussed the discovery of unedited footage showing the astronauts faking being halfway to the moon, which he sees as conclusive proof of the hoax. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); case
AI.	facts; facts (статические сведения о предметной области)
chem.	evidence
college.vern.	skinny
econ.	records
el.	information
energ.ind.	records
fig.	ammunition (Ремедиос_П)
IT	factual knowledge (в базах знаний)
law	recitals (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky); recitals of fact (содержащиеся в преамбуле договора и т. п. Vadim Rouminsky)
nautic.	poop (MichaelBurov)
relig.	facta (pl. от factum)
robot.	factual knowledge (в базе знаний СИИ)
slang	set-up; real deal (the) real deal – the facts about something: The booklet gives you the real deal on smoking Taras)
истинный факт n
gen.	a matter of fact; a matter-of-fact
Факт! n
gen.	that's a fact! (Рина Грант); and that's a fact! (Рина Грант)
Russian thesaurus
факт n
gen.	1) в обычном смысле - синоним понятий "истина", "событие", "результат" 2) Знание, достоверность которого доказана 3) В логике и методологии науки предложения, фиксирующие эмпирическое знание. Большой Энциклопедический словарь
ФАКТ abbr.
abbr.	система автоматического программирования
факт. abbr.
abbr.	фактория

факт нахождения обвиняемого или подозреваемого вне места совершения преступления в момент, зафиксированный как время преступления : 4 phrases in 2 subjects

General	2
Law	2