Russian ⇄ English

уважение n stresses
gen.	respect; homage; regard; consideration (show great consideration for somebody – быть очень предупредительным к кому-либо); credit; deference; estimation; honor; honour; obeisance; respectfulness; appreciation; reverence for something (к чему-либо); achtung (Golda); courtesy (Inika); cachet (The state of being respected or admired; prestige.‘no other shipping company had quite the cachet of Cunard' Bullfinch); high regard (Tanya Gesse); esteem; recognition (customer recognition sankozh); authority; currency; currentness; devoir; distance; minding; reckoning; respectability; respectableness; reverence; sake; service; veneration; worship; worshiping; worshipping; worth
inf.	credibility (особ. городской молодёжи); cred (авторитет: This gang has loads of street cred, and other gangs try not to mess with them Taras)
law	request
Makarov.	duty
obs.	awfulness; considerance; reputableness
relig.	revering
slang	dap (sixthson); props (Mizu)
telecom.	respecting (oleg.vigodsky)

уважение : 766 phrases in 62 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	6
Archaic	3
Art	2
Artificial intelligence	1
Bookish / literary	3
Business	27
Caspian	2
Cliche / convention	2
Combating corruption	1
Commerce	1
Cultural studies	2
Diplomacy	32
Epistolary	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Exclamation	1
Explanatory translation	1
Figurative	1
Figure of speech	1
Footwear	1
Foreign policy	4
Formal	9
General	383
Historical	2
Human resources	4
Idiomatic	7
Informal	8
Information technology	2
International relations	2
Ironical	3
Jargon	1
Latin	3
Law	15
Literature	1
Makarov	115
Management	1
Mass media	4
Mathematics	4
Medical	2
Military	14
Nautical	2
Notarial practice	1
Obsolete / dated	6
Politics	19
Production	4
Psychology	14
Public relations	1
Quotes and aphorisms	1
Religion	4
Rhetoric	5
Sakhalin	2
Scientific	1
Security systems	2
Slang	15
Sports	1
Sublime	2
Technology	2
Tengiz	2
Trade unions	1
Uncommon / rare	2
United Nations	3
Weapons of mass destruction	1