Russian ⇄ English

сохранность n stresses
gen.	safety; integrity; preservation; safe-keeping and integrity (to cover both senses of the word D Cassidy); undamaged condition (Slawjanka); safekeeping (ABelonogov); keeping; preservation (о произведении искусства); physical security (triumfov); mortality (молодняка Anastasiya Lyaskovets); liveability (кур Oxana Vakula); survival (Mr. Wolf); state of preservation
agric.	viability (maxvet); livability (молодняка Ludmilla Miro); mortality (молодняка Anastasiya Lyaskovets)
biol.	survivability (Ася Кудрявцева)
comp., net.	security
construct.	integrity (напр., памятника)
data.prot.	integrity integer
energ.ind.	shelf life
forestr.	capacity for survival; establishment (сеянцев)
IT	persistence
law	safe custody
Makarov.	capacity for survival (сеянцев, лесных культур)
math.	conservation; invariance
media.	essential area; secure
notar.	preservation (of freight, property); safeguard
nucl.phys., OHS	containment (of radioactive materials)
obs.	secureness
progr.	retention (ssn)

сохранность : 304 phrases in 73 subjects

Accounting	2
Advertising	3
Agriculture	2
Agrochemistry	1
Archaeology	1
Architecture	1
Archiving	6
Aviation	1
Banking	1
Brewery	1
Business	5
Caspian	6
Chemistry	1
Commerce	2
Computers	1
Construction	3
Diplomacy	1
Ecology	1
Economy	12
Electrical engineering	1
Electrochemistry	1
Electronics	7
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	2
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	5
Forensic medicine	1
Forensics	1
Forestry	2
General	56
Genetics	1
Geology	1
Gold mining	2
Informal	1
Information security and data protection	2
Information technology	8
Insurance	1
International law	1
Internet	1
Investment	1
Law	23
Librarianship	16
Linguistics	1
Logistics	7
Makarov	26
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	3
Medical	2
Metrology	1
Military	3
Mining	2
Museums	2
Nuclear physics	11
Numismatics	3
Packaging	4
Politics	1
Polygraphy	1
Power system protection	3
Production	4
Programming	7
Quantum electronics	2
Road works	1
Satellite communications	1
Security systems	7
Technology	8
Trade unions	1
Transport	3
Vulgar	1
Weapons of mass destruction	5
Wood processing	2