 |
скажите мне
| положа руку на сердце
| что вы об этом думаете
| сказал я | |
| gen. | quoth I |
| положа руку на сердце | |
| gen. | frankly; with hand on heart; honest to god; cross my heart; frankly speaking |
| cliche. | let's face it |
| fin. | honestly claimed |
| proverb | quite honestly |
| что вы об этом думаете? | |
| gen. | how does this strike you? |
| |||
| quoth I | |||
| quoth | |||
| скажите мне: 735 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 2 |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 5 |
| Diplomacy | 7 |
| Emphatic | 1 |
| General | 467 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 41 |
| Information technology | 2 |
| Literature | 11 |
| Makarov | 137 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Proverb | 1 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 16 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 6 |
| Rude | 2 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 11 |
| Slang | 5 |
| Spoken | 1 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips