Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

сдавать экзамены stresses
gen.	to be in the schools (в Оксфордском университете); go up for; go up (for)
Makarov.	go up to
st.exch.	sit (Chiefly British Slawjanka)
сдавать экзамен
gen.	sit examinations (Overall, more students sat examinations in science-related subjects than in art-related subjects grigoriy_m); sit an exam (Anettta1983); take an exam (Lenochkadpr); take an examination; sit for examination (Хочу отдельно отметить, что перевод "sit for examination" как "готовиться к экзамену" – весьма распространенное заблуждение, потому как учат этому ещё в школе. "Sit for" означает просто "сдавать". Например, см. u.to 4uzhoj); sit the exam (Johnny Bravo); sit for an examination (Внимание! Распространенное "аракинское" заблуждение – to sit for an exam; sit for означает просто "сдавать". notoneoffbritishisms.com)
econ.	pass an examination
inf.	sit for an exam (Внимание! Пара "sit for an exam – готовиться к экзамену" – это распространенное аракинское заблуждение: sit for означает просто "сдавать" wordpress.com 4uzhoj)
Makarov.	have an examination; sit an examination
math.	pass exam

сдавать экзамены : 40 phrases in 11 subjects

American usage, not spelling	1
Business	1
Education	2
English	1
General	18
Makarov	8
Military	1
Obsolete / dated	2
Slang	1
Transport	2
University	3