DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
to phrases
Сам себя не похвалишь – никто не похвалитstresses
gen. if you don't blow your own horn, no one will do it for you (twinkie)
сам себя не похвалишь-никто не похвалит
inf. if I don't sing them, who will? (Moscowtran)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
proverb Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
сам себя не похвалишь-никто не похвалит
saying. if you don't blow your own trumpet, no one else will (VLZ_58)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
proverb Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
сам себя не похвалишь- никто не похвалит
: 4 phrases in 2 subjects
Idiomatic1
Proverb3