Russian ⇄ Chinese English Spanish

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

ручка управления stresses
gen.	yoke; control lever; joystick
aerohydr.	column
aeron.	control rod; stick
astronaut.	control arm; control stick (ЛА)
auto.	Joyce stick; steering handle; operation handle (Alexandr Chel)
avia.	actuating lever; beep lever; joy stick; handle; control stick; joystick (напр., вертолётом); cyclic control (вертолета); cyclic control stick (вертолётом); cyclic pitch control (вертолета); cyclic stick (вертолётом); manipulator; stick controller (ЛА); stick grip; stick (ЛА)
avia., med.	arm controller; control column
cycl.	lever (ручка манетки)
helic.	cyclic (циклическим шагом; Когда речь идёт о cyclic как органе управления, то всегда будет ручка. Не путать с collective – всегда рычаг. Правда бывают ещё колонки. Киселев)
inf.	joystick (самолёта)
IT	knob
med.	hand controller
metrol.	controlling knob
mil.	control stick (самолётом Киселев); stick (самолётом Киселев)
nautic.	control stick; control
oil	control knob; driving handle; control handle; operating handle
prof.jarg.	cyclic (вертолета)
railw.	controller handle
slang	joy knob (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.); joystick (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.)
sport.	lever
tech.	actuator knob; control grip; knob control
torped.	steering lever
ручка дистанционного управления
mil., tech.	joyce stick
nautic.	joystick
ручка рукоятка, рычаг управления
transp.	control handle
ручка рукоятка управления
transp.	actuator knob

ручка управления двигателем: 3 phrases in 2 subjects

Astronautics	1
Military	2