Russian ⇄ English

разрастаться v stresses
gen.	enlarge; thrive; flourish; swell; vegetate; run wild (о сорняках и т. п.); branch out (MargeWebley); grow thickly; spread (out); burgeon; escalate; wanton; expand; proliferate; balloon (о коллекции Anglophile); repullulate (в большом количестве); grow; increase in size
Gruzovik	grow out; spread out (impf of разрастись)
archit.	develop (о городе, деревне, строке и т.п.)
bot.	luxuriate
construct.	sprawl
fig.	snowball (It's amazing how this new digital currency has snowballed, so many businesses now accept it. • The starting point was the CIA-backed coup-d'etat in Kiev in 2014. Russian-speaking Eastern & Central Ukraine & Crimea rebelled, Kiev responded with the first airstrikes on civilian targets in Donbass, and everything just snowballed from there. -- и всё покатилось / стало разрастаться (Twitter) ART Vancouver); grow and grow (When the U.S. government finds out the truth, North Korea is, in essence, turned into radioactive dust. But, it doesn’t end there: Russia is soon dragged in and, on the third day, nuclear weapons are used in Europe. The conflict grows and grows. In less than a week, an all-out nuclear conflict erupts. In less than a couple of hours, Europe, China, Russia, and the United States are destroyed; billions are dead, all as a result of that assassination of the U.S. president. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
fire.	intumesce
forestr.	accrue (о лесе)
geogr.	mushroom (о населении Ольга Матвеева)
Makarov.	overgrow
med.	proliferate (о клетках)
разрастающийся adj.
gen.	accretive
Игорь Миг	escalating (конфликт); escalatory
biol.	proliferous
bot.	excrescent (лат. excrescens); growing out (лат. excrescens)
Makarov.	accrescent

разрастающийся: 63 phrases in 16 subjects

Architecture	2
Biology	3
Botany	1
Diplomacy	1
Economy	1
Figurative	1
General	23
Hydrobiology	1
Idiomatic	1
Journalism terminology	1
Makarov	20
Mass media	2
Mathematics	1
Medical	3
Programming	1
Psychology	1