DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
разведка nstresses
gen. intelligence service; scout; intelligence department; secret service; reconnoitring; recon; reconnaissance; recce; snoop (linton); reconnoiter (American spelling; как военная, так и геодезическая) an act or instance of reconnoitering: The pilot reported the findings of his reconnoiter.); Intelligence service; gathering of intelligence; trial; reconnoiter (American spelling; как военная, так и геодезическая) an act or instance of reconnoitering:)
Игорь Миг intelligence agency (Наш сотрудник, который проводил переговоры об их освобождении, увидел в кабинете одного из офицеров ФБР рядом с портретом Гувера портрет Ю. Андропова. На его недоуменный вопрос хозяин кабинета ответил: "А что тут такого? Это руководитель сильнейшей разведки мира".)
astronaut. surveillance (путём сбора сведений); intelligence; reconnaissance (путём сбора сведений)
avia. reconnaissance (напр., трассы)
construct. trial (геологическая)
el. intelligence
fish.farm. fish scouting (dimock); exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов); exploratory fishing (dimock)
geol. follow-up exploration; prospect; found; proving; shoading (по найденным обломкам); prospecting (полезных ископаемых и т.п.); resource definition (термин "exploration" включает все стадии геологических исследований Igor Levchenko)
goldmin. field survey (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, intell. patrol
Gruzovik, mil. R (reconnaissance)
intell. intelligence community (Разведка — система органов государства, наделённых специальной компетенцией в области добывания, обработки и анализа разведывательной информации, а также проведения других подрывных мероприятий в интересах обеспечения преимуществ своему государству в политической, военной, экономической, научно-технической деятельности. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972 cnn.com Alex_Odeychuk)
ironic. lookie-loo (NGGM)
law foreign intelligence; espionage
Makarov. exploration (месторождений); reconnaissance (напр., погоды); reconnaissance (напр., погоды); shooting (напр., сейсмическая)
mar.law exploration (ресурсов)
meteorol. reconnaissance (погоды)
mil. reconnaissance group; reconnaissance unit; detecting detachment (Киселев); operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения); reconnoitering; scouting; intelligence support (как вид боевого обеспечения); mine detecting (мин и минных полей Киселев); reconnaissance (местности, объектов на местности Киселев); reconning; EO intelligenceОЭ; intelligence; surveillance (наблюдением); J2 (Alex_Odeychuk)
mil., lingo intel (When the Russian armor entered the city on that day, they did not expect a battle and the field commanders had no idea about how well the city is defended. Their goal was to simply roll into the city with a show of force. Intel failed, and high level commanders (most of whom are gone now) were very reckless. 4uzhoj); eaves dropping (MichaelBurov)
mil., navy naval intelligence
mil., survey. reconnoitre
mil., tech. locating (мин); location (мин)
mining. fieldwork; exploratory survey; searching
mining., geol. prospection (полезных ископаемых); exploration (месторождения); exploring (месторождений полезных ископаемых); exploration (с попутной добычей)
nautic. discovery
notar. exploration (mining law)
O&G exploring
oil field work; prospecting; reconnoiter
railw. reconnaissance survey; survey (блуждающих токов)
sec.sys. reconnaissance (напр., местности); spying
sport. scouting (поиск игроков)
tech. surveying; search; exploration; survey
tech., abbr. intelligence and reconnaissance
UN target acquisition
Игорь Миг, news spy agency (обобщ.); spy agencies
разведка MASINT n
mil. MASINT (Киселев); Measurement and Signatures Intelligence (Киселев)
сокр. от reconnaissance разведка n
mil., prof.jarg. recco; reccy; recce
детальная разведка n
astronaut. intelligence; reconnaissance
войсковая разведка n
mil. military intelligence support (как вид боевого обеспечения)
геологическая разведка n
mil., tech. found
войсковая разведка n
mil., tech. reconnaissance (в отличие от intelligence)
разведки n
geol. prospecting
контрольная разведка n
mil. reconnaissance check
наземная разведка n
mil. reconnaissance (Киселев voen115)
агентурная разведка n
mil., avia. intelligence
 Russian thesaurus
разведка n
gen. в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др. Большой Энциклопедический словарь
разведка
: 4844 phrases in 128 subjects
Abbreviation2
Accounting1
Advertising2
American usage, not spelling1
Armored vehicles28
Artillery58
Astronautics109
Audit2
Australian1
Automobiles1
Aviation45
Banking1
Business5
Business style1
Caspian12
Cement1
Chess2
Communications2
Computers2
Construction11
Contextual meaning1
Criminal jargon1
Diplomacy4
Drilling18
Ecology14
Economy5
Education4
Electricity2
Electronics32
Energy industry5
Engineering1
Environment3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal3
Facilities1
Fencing1
Figure of speech1
Finances4
Firefighting and fire-control systems4
Fish farming pisciculture12
Foreign affairs7
Foreign policy1
Forensics2
Gas processing plants2
General188
Geochemistry1
Geology48
Geophysics116
Gold mining23
Ground forces Army1
Historical3
Household appliances5
Idiomatic2
Informal10
Information security and data protection10
Information technology1
Intelligence and security services282
International Monetary Fund2
Karachaganak4
Lasers2
Law35
Logistics1
Makarov49
Management2
Maritime law & Law of the Sea5
Marketing1
Mass media5
Mathematics1
Medical6
Meteorology14
Military2513
Military aviation8
Military lingo9
Mining86
Missiles1
Name of organization1
Nanotechnology15
NASA1
NATO7
Natural resourses and wildlife conservation11
Nautical20
Navigation7
Navy14
New Zealand1
News style1
Notarial practice1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum277
Oil and gas106
Oil and gas technology28
Oilfields12
Petrography1
Physics4
Police4
Politics14
Production13
Professional jargon1
Programming2
Psychology1
Quantum electronics2
Radiolocation2
Rail transport3
Remote sensing1
Road works2
Robotics1
Russia1
Sakhalin16
Sakhalin A2
Sakhalin R4
Sakhalin S1
Scientific3
Security systems68
Seismology7
Shipbuilding6
Slang3
Sociology1
Software1
Space1
Technology276
Teenager slang1
Telecommunications2
Tengiz4
Torpedoes5
United Nations3
United States12
Water resources1
Water supply1
Weapons and gunsmithing10
Weapons of mass destruction12