| |||
thoroughgoing; drastic; eradicative; cool; hardline (Notburga); rigorous (RL); dramatic (Liv Bliss); root-and-branch (Liv Bliss); determining (См. пример в статье "кардинальный". I. Havkin); far reaching (иногда подходит Tanya Gesse); deep-dish (неформальное выражение boggler); decisive (MargeWebley); bold (о заявлении или позиции JustARook) | |||
thorough | |||
sweeping | |||
radical | |||
politically radical | |||
rad (сокращение от radical: Yeah dude, it was rad vogeler) | |||
heroic (о лечении) | |||
curative (о лечении, оперативном вмешательстве Dimpassy) | |||
sweeping (о переменах) | |||
red | |||
efficient | |||
| |||
drastically; eradicatory; radically; in essence (См. пример в статье "качественно". I. Havkin); fundamentally (См. пример в статье "качественно". I. Havkin); cardinally; sheerly (Mermaiden); far (перед прилаг. (напр., far right = радикально правый) I. Havkin; идиоматичный перевод far right - это "крайне правый" или "праворадикальный" Баян) | |||
through and through; dramatically; utterly; completely; monumentally | |||
root and branch | |||
in fundamental ways (глубоко, капитально Alex_Odeychuk) | |||
rad (сокращение от radical – приобрело популярность после фильмов Teenage Mutant Ninja Turtles: Yeah dude, it was rad vogeler) |
радикального : 433 phrases in 55 subjects |
Accounting | 1 |
Advertising | 2 |
American usage, not spelling | 1 |
Architecture | 1 |
Biochemistry | 2 |
British usage, not spelling | 2 |
Business | 2 |
Business style | 1 |
Chemistry | 12 |
Chess | 1 |
Contemptuous | 1 |
Diplomacy | 10 |
Ecology | 3 |
Economics | 12 |
Electronics | 1 |
European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
Finances | 1 |
Foreign policy | 1 |
General | 130 |
Geography | 1 |
Health care | 5 |
Historical | 2 |
Idiomatic | 4 |
Informal | 1 |
International Monetary Fund | 3 |
Law | 1 |
Linguistics | 1 |
Literature | 1 |
Makarov | 48 |
Mass media | 2 |
Mathematics | 15 |
Medical | 38 |
Microelectronics | 3 |
Military | 4 |
News style | 2 |
Occupational health & safety | 2 |
Oil / petroleum | 2 |
Oncology | 11 |
Pathology | 1 |
Philosophy | 2 |
Physical chemistry | 2 |
Physics | 2 |
Politics | 20 |
Polymers | 18 |
Production | 2 |
Programming | 6 |
Religion | 3 |
Rhetoric | 3 |
Scientific | 3 |
Security systems | 6 |
Slang | 10 |
Sociology | 2 |
Surgery | 10 |
Technology | 11 |
Veterinary medicine | 1 |