Russian ⇄ Abkhaz Chinese Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Ukrainian

прослеживаемый adj. stresses
gen.	traceable; affiliable
mil.	trackable
прослеживать v
gen.	trace; track; retrace; shadow; spy (on, upon); trace back; run (параллели, сходство); see (to)
Gruzovik	trace (impf of проследить); shadow (impf of проследить); spy on/upon (impf of проследить); see to (impf of проследить); trace back (impf of проследить)
Игорь Миг	monitor
econ.	keep track
fig.	trace the development of; monitor (with за + instr.); keep tabs on
geol.	detect
IT	deduce (напр., логическую цепь)
Makarov.	investigate; run back (до истока); trace back to; trace through; track down; track out; track up
math.	observe; follow
media.	trace (повреждение или путь возникновения ошибки при декодировании)
oil	trace (причины отказов)
tech.	trail
telecom.	trance
uncom.	indagate
прослеживаться v
gen.	trace; follow; observe; retrace; shadow; spy (on, upon); track; trail; monitor; see (to); be observed (fonkel); be discernible (напр., a trend is discernible – прослеживается тенденция Ranoulph); be traced back to (до начала, источника EnAs)
fig.of.sp.	be visible (ART Vancouver)
Makarov.	trace back; trace back to; trace to
прослеживающий prtc.
met.	tracking

прослеживаемый : 88 phrases in 33 subjects

Accounting	2
Astronautics	3
Automated equipment	1
Aviation	4
Biology	1
Clinical trial	1
Computers	1
Construction	1
Diplomacy	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
General	10
Geology	2
Geophysics	2
Gold mining	1
GOST	4
Information technology	2
Literature	1
Makarov	14
Mathematics	3
Medical	4
Metrology	6
Military	2
Mining	1
Oil / petroleum	2
Polite	1
Programming	3
Quality control and standards	1
Religion	1
Scientific	1
Security systems	1
Seismology	2
Technology	7