DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
программа nstresses
gen. programme (BrE); program (AmE); package; all current productions; bill listing (театр., концертная и т.п.); programme book (BrE) брошюра с программой мероприятия); show; proposals; bill (концерта и т. п.); catalogue; project (строительства и т. п.); scheme; schedule; routine; blueprint; playbill; syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.); channel; shedule; program book (AmE) брошюра с программой мероприятия)
account. layout
adv. program book; programme book; schedule (передач)
amer. catalog; program; catalogue (университета, колледжа)
automat. instruction (действий); profile (напр., развития отрасли); software code
avia. project (работ по решению проблемы)
avia., corp.gov. program
avia., OHS programme
book. schema
busin. plan
comp. software
comp., MS app (A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management); application (A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management); computer program (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library)
construct. policy; mission
corp.gov. subject catalogue (обучения, инструктажа igisheva)
econ. MO/TO (MasterCard) MO/TO (заказ по почте / телефону; Mail Order/Telephone Order Шандор)
ed. set-up (A1_Almaty)
el. compressor; optimizer; packer
fin. framework (Alex_Odeychuk)
formal action program (план действий, мероприятий igisheva)
geol. slate (состязаний и т.п.)
geophys. LMO – Linear Move Out (Карлыгаш); module
Gruzovik, obs. bill of fare; menu
Gruzovik, softw. software program
IT application (прикладная); data flow program; product; program item; TSR program; applet (в интерфейсе Windows); rout (стандартная); routine program (стандартная); rtn (стандартная); computer programme; code (машинная); routine (ЭВМ); SW
libr. prospectus (напр., подписного издания)
libr., IT instruction
logist. doctrine
Makarov. application program (прикладная); code (ЭВМ); diary; job; procedure; program (последовательность команд для решения задачи); schedule (мероприятия); agendum (работы); code (управляющая); routine (для ЭВМ); routine (последовательность команд для выполнения какой-либо операции)
manag. program (группа взаимосвязанных проектов Dashout); offering (контекстуально, напр., customer service offering – программа обслуживания клиентов Beloshapkina)
market. initiative (Dmitry)
math. course
med. project; shedule (напр. лечения)
media. billing (киносеанса); process sheet (производственного процесса); program code (в вычислительной технике); programmed sequence (напр., передачи); software (радио или телевизионная)
metrol. algorithm
mil. equipment requirements program; itinerary (напр., визита); priority placement program; reserve enlisted program; sequence (Киселев); slate
mil., nautic. mine development program
missil. preset
mus. set list (исполнения композиций Teodorrrro); set (suburbian)
nautic. program instruction; code (на машинном языке)
oil curriculum
polit. prospectus (And it remains finally to ask what place there was for trade unionism in the Labour Party's revised prospectus. • The falling oil price has blown an enormous hole in Alex Salmond's economic prospectus for an independent Scotland. Alexander Demidov)
progr. software programme (ssn)
proj.manag. activity (контекстный перевод igisheva)
publ.util. scavenging schedule
qual.cont. scope (напр., статистического наблюдения)
relig. outreach
robot. program (производственная)
roll. routine (для вычислительной машины)
softw. tool (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013: This tool produces a single file that represents the logical grouping of files. — Эта программа создает единственный файл, который обеспечивает логическую группировку файлов. • a tool combining multiple managed modules and resource files into an assembly — программа, объединяющая несколько управляемых модулей и ресурсных файлов в сборку Alex_Odeychuk)
sport. repertoire; programme
stat. framework
tech. high performance computing and communications initiative; code; agenda; mission (напр., проведения экспериментов); route
telecom. program code (oleg.vigodsky); programming code (oleg.vigodsky)
TV lineup (Pickman); format (контекстуальный перевод: In this edition of the "life played out on screen" format, electro duo Neil Tennant and Chris Lowe watch highlights of the past 40 years, from formation to rediscovery. suburbian)
Игорь Миг, sport. routines (в спортивной гимнастике)
программа HAARP n
geophys. HAARP (MichaelBurov)
radio HAARP facility (MichaelBurov); HAARP project (MichaelBurov); стенд HAARP (MichaelBurov); HAARP Program (MichaelBurov); проект HAARP (MichaelBurov); нагревный стенд HAARP (MichaelBurov); ионосферный нагревный стенд HAARP (MichaelBurov); Программа исследования ионосферы высокочастотным воздействием HAARP (MichaelBurov); комплекс ионосферных исследований HAARP (MichaelBurov); project HAARP (MichaelBurov); High Altitude Auroral Research Program (NASA MichaelBurov); High Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov); High Altitude Auroral Research Project (MichaelBurov); High-Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov)
программа CAPRA n
nucl.pow. CAPRA (Франция MichaelBurov); CAPRA program (MichaelBurov); Accelerated Consumption of Plutonium in Fast Breeders program (Франция MichaelBurov); программа CAPRA по созданию специализированной активной зоны реактора-выжигателя (Франция MichaelBurov); программа CAPRA по ускоренному выжиганию плутония в быстрых реакторах-размножителях (MichaelBurov)
программа ABCA n
avia. ABCA (MichaelBurov); ABCA program (MichaelBurov); America, Britain, Canada, Australia (MichaelBurov)
программа Office Genuine Advantage n
comp., MS OGA (A program for licensed Office software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions); Office Genuine Advantage (A program for licensed Office software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions)
программа NCP n
el. advanced communication function/network control program
программа FSD n
el. file system driver; installable file system
программа mimencode n
el. mimencode; mmencode
программа NCP n
el. network control program
программа MAVNI n
mil. MAVNI (США MichaelBurov); MAVNI program (MichaelBurov); Military Accessions Vital to the National Interest (США MichaelBurov)
include-программа n
SAP.tech. include program
Windows-программа n
telecom. Windows-based program (oleg.vigodsky); Windows product (oleg.vigodsky); Windows program (oleg.vigodsky)
программа RAVE n
astronaut. RAVE (MichaelBurov)
программа "Power Lunch" n
bank. Power Lunch (Alik-angel)
программа wysiwyg n
comp. Wysiwyg program
программа NSControl n
comp., MS NSControl (The command prompt utility for administering Notification Services instances and applications)
программа Windows Genuine Advantage n
comp., MS WGA (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions); Windows Genuine Advantage (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions)
программа rs n
comp., MS rs utility (Report scripting tool)
программа Empower n
comp., MS Empower (A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc)
программа rsconfig.exe n
comp., MS rsconfig.exe (Server connection management tool)
программа Visual Studio Industry Partner n
comp., MS Visual Studio Industry Partner Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs)
программа binhex n
el. binhex
программа Eudora n
el. Eudora (для обслуживания электронной почты)
программа FOSSIL n
el. FIDO/opus/Seadog standard interface level; FOSSIL (напр. для модемной связи)
программа gzip n
el. gzip
программа Microsoft Access n
el. Microsoft Access
программа Microsoft PowerPoint n
el. Microsoft PowerPoint
программа mimdecode n
el. mimdecode; mmdecode
программа PCLP n
el. personal computer LAN program
программа pkunzip n
el. pkunzip
программа SMIT n
el. system management interface tool
программа Stuffit n
el. Stuffit
TSP-программа n
el. time-sharing program
программа telnet n
Gruzovik, comp., net. telnet (teletype network); teletype network (telnet)
программа CASE n
Gruzovik, scient. CASE (Computer Aided Software Engineering (program); программа автоматизированной разработки программного обеспечения)
программа ESOP n
HR ESOP ('More)
программа GNU Privacy Guard n
inet. GNU Privacy Guard (свободная программа для шифрования информации и создания электронных цифровых подписей Artjaazz)
программа FME n
intell. FME program (FMEP; ФМЭП MichaelBurov); foreign material exploitation program (FMEP; FME; ФМЭП MichaelBurov)
программа HashKeeper n
IT HashKeeper (a database application of value primarily to those conducting forensic examinations of computers hashkeeper.org Alex Lilo)
S-программа n
IT S program
программа PGP n
IT pretty good privacy (unact.ru Bricker)
TSR-программа n
IT terminate-and-stay resident program
программа ASCI n
IT ASCI (Метран)
TSR-программа n
IT terminate and stay resident (unact.ru Bricker)
программа Openlook n
media. Openlook (графический интерфейс пользователя); Open Look (графический интерфейс пользователя)
программа travel rewards n
mob.com. travel rewards
программа CLPS n
NASA Commercial Lunar Payload Services (MichaelBurov)
программа MatMan n
O&G, tengiz. MatMan (Aiduza)
программа AddSub n
progr. AddSub (Adding and Subtracting ssn)
программа NetShow n
progr. NetShow program (ssn)
программа iCOMP n
progr. iCOMP (ssn)
программа SPICE n
progr. simulation program with integrated circuit emphasis (ssn)
Rails-программа n
progr. Rails program (ssn)
программа AddSub n
progr. AddSub program (ssn)
программа Visual Basic n
progr. Visual Basic code (ssn)
программа iCOMP n
progr. Intel comparative microprocessor performance (программа сравнительной оценки производительности микропроцессоров фирмы Intel ssn)
ABAP-программа n
SAP.tech. ABAP program
программа VLA n
tech. volume license agreement
AD-программа n
telecom. AD program (oleg.vigodsky)
программа Volcov Commander n
telecom. Volcov Commander (с поддержкой асинхронной связи через параллельный порт)
generic-программа n
telecom. generic program (oleg.vigodsky)
Java-программа n
telecom. Java program (oleg.vigodsky)
online-программа n
telecom. online software (oleg.vigodsky)
программа screen saver n
telecom. screen saver (oleg.vigodsky)
программа ETT n
gen. european tracking tool (Метран)
программа ForwardFarming n
agric. ForwardFarming (для фермеров. Цифровые технологии помогут получать информацию по выбору сорта, дозе средств обработки и признакам стресса у растений olga don)
программа Radial Velocity Experiment n
astronaut. RAVE (MichaelBurov)
программа Telnet n
comp. Telnet (a program that lets you log onto a remote computer)
программа Windows Logo n
comp., MS Windows Logo Program
программа VSIP n
comp., MS VSIP Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs)
программа Zune n
comp., MS Zune software (The computer-based program through which customers shop and download from the online Marketplace, play and manage music and video collections, and sync games, apps, and other media to their phones)
программа rs.exe n
comp., MS rs.exe
программа MS-DOS n
comp., MS MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features)
программа rsconfig n
comp., MS rsconfig utility (Server connection management tool)
программа AMS n
el. advanced mass sender
программа BONES n
el. block-oriented network simulator
программа FCSI n
el. Fiber Channel System Initiative
программа gunzip n
el. gunzip
программа HPCC n
el. High Performance Computing and Communications
программа Microsoft Excel n
el. Microsoft Excel
MIDI-программа n
el. MIDI program
программа PDQ n
el. pre-route delay quantifier (для рабочих станций по автоматизированному проектированию интегральных схем)
программа QuickTime n
el. QuickTime
программа SurfWatch n
el. SurfWatch
программа Windows Explorer n
el. Windows Explorer
программа "InfoDev" n
foreig.aff. programme InfoDev
программа SETI n
IT search for ExtraTerrestrial intelligence (unact.ru Bricker)
программа CLIMAX n
Makarov. CLIMAX program (пакет программ для моделирования и расшифровке спектров неупругого рассеяния нейтронов)
R-программа n
math. R
программа EODAD n
media. end-of-data-set exit
программа Schlumberger ELAN n
O&G wire line log evaluation program ELAN of Schlumberger (MichaelBurov)
программа MoC IT Tool n
O&G, tengiz. MoC IT Tool (Yeldar Azanbayev)
программа iTunes n
progr. iTunes (служит для формирования файлов, плей-листов (playlist ), подкастов (podcast) и каталогов музыкальных и др. записей, которые затем заносятся (вводятся) в цифровой плеер iPod ssn)
WF-программа n
progr. WF program (ssn)
OCR-программа n
progr. OCR program (наиболее известные OCR-программы – FineReader (ABBYY), OmniPage (Caere), TextBridge (Xerox) ssn)
программа Modbus Terminal n
progr. Modbus Terminal program (ssn)
программа C# n
progr. a C# program (ssn)
программа push-pull n
sport. push-pull routine
программа SBIR n
tech. Small Business Innovation Research (bonly)
программа RACE n
tech. Research into Advanced Communications for Europe
программа Excel n
telecom. Excel program (oleg.vigodsky)
программа
: 28417 phrases in 356 subjects
Abbreviation35
Accounting75
Acoustics3
Advertising264
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics3
Africa2
Agriculture50
AIDS1
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry4
American usage, not spelling60
Animal husbandry10
Antarctic6
Apollo-Soyuz45
Applied mathematics3
Architecture2
Armored vehicles5
Art6
Artificial intelligence19
Artillery1
ASCII1
Astronautics776
Astronomy5
Astrophysics1
Audit10
Australia1
Australian10
Austrian usage1
Automated equipment594
Automatic control2
Automobiles24
Aviation370
Aviation medicine40
Avuncular1
Banking117
Bills1
Biochemistry1
Biology14
Bionics1
British usage, not spelling8
Building materials1
Business254
Business style3
Cables and cable production5
Canada6
Cartography3
Caspian76
Chemistry5
Chess10
Christianity1
Chromatography3
Cinematography180
Cliche / convention1
Clinical trial10
Combustion gas turbines2
Commerce3
Communications18
Computer games4
Computer graphics1
Computer networks231
Computer security15
Computer tomography3
Computers635
Computing slang4
Construction78
Contextual meaning4
Contracts1
Conventional notation1
Cooking1
Copyright1
Corporate governance102
Criminal law2
Cryptography1
Cultural studies5
Customs1
Data processing2
Databases3
Demography4
Dental implantology3
Dentistry2
Diplomacy101
Disaster recovery2
Diseases1
Dosimetry1
Drilling14
Drug-related slang27
E-mail1
Earth sciences4
Ecology306
Economics633
Education361
Elections7
Electrical engineering11
Electricity1
Electricity generation1
Electronics804
Employment3
Energy industry583
Energy system8
English2
Environment35
European Bank for Reconstruction and Development120
European Union32
Explanatory translation3
Facilities1
Figurative1
Figure of speech2
Figure skating4
File extension4
Film processing3
Finances126
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry17
Flow measurement1
Food industry15
Food service and catering18
Football16
Foreign affairs73
Foreign exchange market1
Foreign policy4
Foreign trade1
Forensics3
Forestry17
Formal5
French2
Furniture2
Gas processing plants5
General1314
Genetics2
Geography2
Geology5
Geomechanics1
Geophysics74
Glaciology8
Gold mining15
Government, administration and public services1
Gyroscopes1
Hacking4
Health care37
Hi-Fi7
High frequency electronics3
Hindi2
Historical6
Horticulture3
Hotel industry5
Household appliances20
Human resources23
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering1
Hydrobiology1
Hydrology4
Hydrometry1
Ice formation1
Ice hockey2
Idiomatic10
Immigration and citizenship2
Immunology8
India1
Industry2
Informal43
Information security and data protection139
Information technology2539
Insurance49
Intelligence and security services12
International law4
International Monetary Fund115
International relations13
International transportation3
Internet30
Investment47
Irish2
Jargon2
Journalism terminology2
Karachaganak5
Kazakhstan1
Knitted goods1
Kyrgyzstan2
Labor law24
Labor organization3
Laboratory equipment1
Laser medicine1
Lasers4
Law111
Lean production1
Level measurement1
Librarianship25
Life sciences2
Linguistics17
Literature1
Logistics61
Machine tools1
Machinery and mechanisms1
Makarov725
Management19
Marketing19
Mass media2043
Mathematics135
Measuring instruments3
Mechanic engineering24
Mechanics70
Medical350
Medical appliances25
Metallurgy16
Meteorology10
Metrology29
Microbiology1
Microelectronics69
Microsoft241
Military4104
Military aviation2
Military lingo4
Mineral processing1
Mineral products1
Mining17
Missiles25
Mobile and cellular communications10
Molecular biology1
Museums1
Music36
Name of organization218
Nanotechnology227
NASA1
NATO51
Natural resourses and wildlife conservation21
Nautical65
Navigation17
Navy3
News style1
Non-governmental organizations7
Nuclear and fusion power52
Nuclear physics11
Obsolete / dated1
Occupational health & safety13
Oceanography & oceanology4
Officialese2
Oil / petroleum200
Oil and gas98
Oil and gas technology12
Oil processing plants5
Oilfields8
Oncology4
Operation systems1
Organized crime3
Packaging4
Paint, varnish and lacquer1
Patents13
Pedagogics1
Pediatrics1
Pest control1
Petrography2
Pharmacology22
Pharmacy and pharmacology23
Philippines1
Philosophy1
Physics19
Pipelines1
Police2
Political economy7
Politics141
Polygraphy65
Polymers2
Power lines1
Power system protection15
Production50
Professional jargon9
Programming2058
Project management16
Psychiatry4
Psychology19
Psychotherapy2
Public law1
Public relations3
Public utilities17
Publishing1
Quality control and standards113
Quantum electronics5
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms1
Radio52
Radioengineering35
Radiography1
Radiolocation2
Rail transport10
Real estate4
Refrigeration1
Religion7
Research and development19
Rhetoric1
Road traffic1
Road works6
Robotics122
Rude2
Sakhalin65
Sakhalin A2
Sakhalin R13
Sakhalin S3
SAP43
SAP finance16
SAP tech.99
Sarcastical1
School terminology2
Scientific42
Securities2
Security systems168
Seismology35
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Show business8
Skydiving1
Slang25
Socialism4
Sociology21
Software129
Solar power6
Soviet2
Spectroscopy1
Speed skating3
Sports84
Statistics20
Stock Exchange24
Taxes32
Technology1876
Telecommunications359
Telephony3
Television98
Tengiz38
Tennis1
Theatre5
Torpedoes5
Toxicology1
Trade classification4
Trade unions18
Trademark5
Transport132
Travel18
Uncommon / rare2
United Kingdom1
United Nations327
United States40
University24
Vacuum tubes1
Veterinary medicine1
Vibration monitoring3
Virology1
Vulgar2
Waste management2
Water supply21
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction158
Welfare & Social Security24
Wood processing6
Work flow1
World trade organization10
Yachting2