| |||
be accounted for by (напр., 20 % ... приходится на большинство.. 20 per cent of... is accounted for by majority sumaliak) | |||
| |||
accrue to (More than 80% of the revenue will potentially accrue to major vendors...- Более 80% объёма этого рынка придется на основных производителей... telecomlead.com hora); accounts for (bigmaxus); coincide with (о времени Phyloneer); can be attributed to (Mosley Leigh); correspond to (См. пример в статье "остальное приходится на". I. Havkin) | |||
be accounted for by (Cathlyn) | |||
come on (Of those 200 goals, I'd say that probably 100 came on shots from the vicinity of my right-point position... Bobby Orr, My Game VLZ_58) | |||
accrue to; fall at; fall upon | |||
be accounted for; due to; fall within; fall on |
приходится на : 255 phrases in 43 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Artificial intelligence | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Business | 2 |
Card games | 1 |
Chemistry | 1 |
Christianity | 1 |
Cliche / convention | 1 |
Commerce | 1 |
Construction | 1 |
Contextual meaning | 1 |
Cooking | 4 |
Drilling | 1 |
Economy | 5 |
Education | 3 |
Figurative | 2 |
Finances | 1 |
Food industry | 1 |
General | 113 |
Human resources | 1 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 6 |
Law | 2 |
Literature | 1 |
Makarov | 55 |
Mass media | 3 |
Mathematics | 4 |
Medical | 3 |
Military | 2 |
Mining | 1 |
Nautical | 9 |
Navigation | 1 |
Oil / petroleum | 1 |
Politics | 1 |
Programming | 3 |
Proverb | 6 |
Psychology | 1 |
Religion | 1 |
Sakhalin | 2 |
Saying | 1 |
Security systems | 1 |
Slang | 2 |
Technology | 3 |