Russian ⇄ Chinese Danish English Finnish French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Scottish Gaelic Spanish Turkish Ukrainian

признавать недействительным stresses
gen.	invalidate (deprive (an official document or procedure) of legal efficacy because of contravention of a regulation or law: a technical flaw in her papers invalidated her nomination. NOED Alexander Demidov); nullify; strike down (The court struck down the law as unconstitutional. VLZ_58); invalidate (deprive (an official document or procedure) of legal efficacy because of contravention of a regulation or law: a technical flaw in her papers invalidated her nomination. NOED – АД)
econ.	declare null and void
law	quash; invalidation; declare invalid (Taras); void (Alexander Demidov)
Makarov.	bar
notar.	annul; avoid
patents.	cancel; overrule; invalidate
Игорь Миг, patents.	set aside
признать недействительным
gen.	upends (mazurov)
dipl.	declare invalid
law	render ineffective (Andrei Titov); hold something invalid (Евгений Тамарченко); hold something to be invalid (Евгений Тамарченко); disable; void (Alexander Demidov); annul (Almaz-Antey applied to the General Court to annul the continuation of the freezing of its funds for 2015 and 2016); invalidate (наряду с ‘hold invalid' Евгений Тамарченко)
notar.	annul; avoid
patents.	nullify; hold invalid
признаваться недействительным
gen.	be struck down (признаются судом недействительными = shall be struck down by the court. A statute that fails the appropriate commerce clause test shall be struck down by the Court. Alexander Demidov); be deemed null and void (Johnny Bravo)
признать недействительной
gen.	hold invalid (напр., регистрацию товарного знака)
Makarov.	hold invalid (регистрацию товарного знака)

признаются недействительными: 47 phrases in 9 subjects

Business	2
Economy	2
Elections	6
General	12
Law	9
Makarov	5
Patents	8
Politics	2
Sakhalin	1