Russian ⇄ English

посмотреть, когда прибывает поезд stresses
gen.	look what time the train arrives (when the train starts, where you are, whether the postman has come yet, etc., и т.д.); look when the train arrives (when the train starts, where you are, whether the postman has come yet, etc., и т.д.)