![]() |
понести убытки | |
gen. | meet with losses |
bank. | sustain losses |
commer. | suffer losses |
econ. | take a drubbing; bear losses |
fin. | close in the red |
law | suffer damages; sustain damages |
slang | take a bath |
понести убыток | |
fin. | sustain a loss |
hepatitis В surface antigen | |
biol. | HBsAg |
спекулятивные сделки с ценными бумагами | |
econ. | stockjobbery |
| |||
meet with losses; take losses (triumfov); meet with a loss | |||
sustain losses | |||
rack up losses (felog); run up losses (felog) | |||
suffer losses | |||
take a drubbing; bear losses; incur losses; suffer damage; lose (A.Rezvov) | |||
close in the red (при подведении итогов финансовой деятельности mahavishnu) | |||
come out on the wrong side (VLZ_58); take a hit (If a car is identifiable, the insurer will go after the owner. If not, your premiums might well take a hit. ART Vancouver) | |||
get dinged (обычно говоря о высоких тарифах, установленных банками, энергокомпаниями и пр.: Will I get dinged? Wow, I didn't get dinged! ART Vancouver) | |||
suffer damages; sustain damages | |||
lose out | |||
come out on the wrong side | |||
take a bath | |||
| |||
have a loss; absorb losses (Ремедиос_П); make a loss | |||
sustain a loss | |||
take a beating (Yeldar Azanbayev) | |||
lose out; meet a loss; suffer damage |
понести убыток в спекулятивной сделке с ценными бумагами : 21 phrases in 4 subjects |
Diplomacy | 1 |
Economy | 6 |
General | 11 |
Makarov | 3 |