Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

покорить v stresses
gen.	bring under; overbear; subdue; bend; enslave; overmaster; reduce; subjugate; submit; bend to; bend to submission; win over (karakula); tame; harness; vanquish; conquer; subject; bring into subjection; bring to heel (Aly19); sweep sb off their feet (чье-либо сердце SirReal); overwhelm (VLZ_58); war down; break (particularly in America. It’s a difficult place to break – его не легко покорить Lily Snape)
Gruzovik	subdue
Игорь Миг	schmooze; enrapture
dipl., fig.	take by storm
fig.	captivate
Gruzovik, fig.	win (pf of покорять)
Gruzovik, inf.	reproach for a while
inf.	upbraid for a while
Makarov.	reduce to
mount.	summit (LyuFi)
slang, Makarov.	pulverize (зрителей и т.п.)
покориться v
gen.	bend; bend to; eat dirt; knock under; resign oneself (чему-либо); bend one's neck; eat leeks; eat the leeks; obey (Notburga); bend the knee to (someone – кому-либо); surrender (to); tame; roll over (VLZ_58); reconcile (чему-л.); submit (to)
Gruzovik	submit to (pf of покоряться); surrender to (pf of покоряться)
amer.	eat crow
brit.	knuckle under (Liv Bliss)
fig.	win
Makarov.	eat dog; bend one's neck
покорённый альпинистами prtc.
mount.	summited by (о пике, вершине горы Zamatewski)
покорившийся prtc.
gen.	submitter (Alex_Odeychuk)
покорён prtc.
gen.	at your feet (тобой just_green)
покорённый prtc.
obs.	quaid

покоривший : 121 phrases in 12 subjects

Diplomacy	1
Dog breeding	1
Figurative	1
General	69
Information technology	1
Makarov	39
Military	2
Mountaineering	2
Proverb	1
Religion	1
Rhetoric	1
Slang	2