подозрительный | |
gen. | suspicious; distrustful; dubious; suspect; shady; doubtful |
in,out-структура | |
Makarov. | in,out-structure |
| |||
suspicious; distrustful; dubious; suspect; shady; doubtful; fishy; queer; rum (Термин британский и довольно устаревший. Его могут просто не понять. NL1995); screwy; umbrageous; wary; mistrustful; shifty-looking (ЛВ); alleged; undesirable; hinky; shifty (Clepa); be fishy (Charming2508); jealous; seedy (plushkina); smell wrong (Artjaazz); suspicious-looking (kee46); disillusioned (of); rummy; under-the-counter (сомнительный key2russia); squint-eyed; dodgy (M_P); not trustworthy (SirReal); suspectful | |||
shy | |||
iffy; on the bugle; shonky; suss | |||
skelly; squint | |||
funny; lairy; strangerous (о человеке, сочетающем в себе черты странного strange и опасного dangerous, напр., о сумасшедшем бездомном или наркомане Iohann); sketchy (Informal•North American – dishonest or disreputable (Oxford Dictionary): The park is such a waste. I mean ya it’s good for green space. But it is so dense that it doesn’t feel safe to use. I’m not taking a leisurely stroll through there alone. I live near there and have only walked through it once. There's sketchy people using drugs….it’s just not a great public space. -- ошиваются подозрительные личности (Reddit) ART Vancouver) | |||
querulent; querulous | |||
precarious (bigmaxus) | |||
yellow; suspicable; umbratious | |||
peery; cagey; cagy; hincty; hinkty; leary; sow; sus (от suspect AnnaOchoa) | |||
leery (If you are leery of something, you are cautious and suspicious about it and try to avoid it // slang (foll by of) – suspicious or wary) | |||
suspectable |
подозрительная: 238 phrases in 47 subjects |