|
|
| gen. |
shoulder; wheel (left (right) wheel! – левое (правое) плечо вперёд!); straight from the shoulder; reach; spall |
| agric. |
leg (трубопровода, штанги опрыскивателя и т.п.) |
| alum. |
haul distance |
| anat. |
brachii (Игорь_2006) |
| auto. |
lever (рычага, приложения силы) |
| avia. |
lever |
| construct. |
track shoulder (железнодорожного земляного полотна); shoulder (железнодорожного земляного полотна); lever (приложения силы); bracket |
| dog. |
upper arm (верх передней ноги) |
| el. |
branch (моста); leg; port (напр., моста); BR (моста) |
| electr.eng. |
branch (моста); arm (моста) |
| forestr. |
verge |
| Gruzovik, anat. |
humerus |
| Gruzovik, tech. |
leg of cathode |
| immunol. |
arm (напр., хромосомы, вектора и т.п.); shoulder (хроматографического пика) |
| invest. |
leverage (кредитное, маржинальное vgsankov) |
| IT |
arm (напр. моста); port (напр. моста) |
| IT, el. |
branch (напр., моста) |
| Makarov. |
arm (сегмент верхней конечности от туловища до локтя); leg (многофазной системы); shoulder (короткий округлый отрог); shoulder (слово общей лексики, обозначающее верхний участок грудной клетки сбоку от шеи); shoulder (структурная форма на лицевой поверхности трещины пород); reach (рычага); port (мостовой схемы) |
| mech.eng. |
arm support bracket; side wall (печи или коробки (машины)); web (кривошипа) |
| mech.eng., obs. |
jaw (напр. калибр-скобы); member |
| med. |
upper arm; brachium |
| media. |
arm (напр., моста); leg of circuit (схемы); port |
| mil. |
lever (рычага); distance; arm (рычага) |
| mil., avia. |
branch |
| mil., tech. |
arm (рычага); lever (рычага) |
| nano |
armament |
| nat.res. |
shoulder (of a valley-side) |
| nautic. |
leg (трёхфазной системы); lever (рычага, момента) |
| phys. |
baseline; ratio arm |
| railw. |
haul distance (перегон); railroad haul; cantilever girder; haul |
| resin. |
upper arm (манипулятора) |
| robot. |
shoulder (робота); upper arm (звено манипулятора между плечевым и локтевым шарнирами) |
| seism. |
shroud |
| spectr. |
shoulder (пологая часть кровой dzimmu) |
| sport. |
bow limb (часть лука); shoulder (часть руки); upperarm |
| tech. |
railway haul; side (триггера); arm; leg (of caihode) |
| telecom. |
arm (радиотелескопа) |
| transp. |
side wall |
| weap. |
limb (часть лука – оружия quicksilver0506) |
|
|
| el. |
arm valve |
|
|
| Makarov. |
H-port |
|
|
| el. |
h-port |
|
|
| genet. |
arms (последовательности нуклеотидов, фланкирующие центральную кор-последовательность ; у крупных Tn-транспозонов ПП. иногда называют длинными концевыми повторами dimock) |
|
|
| Makarov. |
E-port |
